1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:01:16,869 --> 00:01:21,219 -♪ Știi ce este astăzi? ♪ 4 00:01:21,357 --> 00:01:24,981 ♪ Este aniversarea noastră ♪ 5 00:01:25,119 --> 00:01:26,638 ♪ Aniversare ♪ 6 00:01:26,776 --> 00:01:27,915 - Da, da. 7 00:01:28,053 --> 00:01:29,882 încercam să-ți aduc micul dejun în pat. 8 00:01:30,020 --> 00:01:32,644 -Mm, și am încercat să-ți dea capul în pat. 9 00:01:32,782 --> 00:01:36,579 - Iubito, iubito, știi Am o întâlnire foarte importantă 10 00:01:36,717 --> 00:01:39,099 cu investitorii la restaurantul să se extindă, hmm? 11 00:01:39,237 --> 00:01:44,863 -Știu, știu, doar Nu pot rezista la toate astea, mm, sexy. 12 00:01:45,001 --> 00:01:46,451 - Oh, sunt sexy? - Mm-hmm. 13 00:01:46,589 --> 00:01:48,487 - Fara muschi si tot? - Ce? 14 00:01:48,625 --> 00:01:51,835 Da. Cătele nici măcar nu sunt nu mai faci muschi. 15 00:01:51,973 --> 00:01:53,837 Așa e 2019. 16 00:01:53,975 --> 00:01:56,875 Este vorba despre chestia aia slabă acum. 17 00:01:57,013 --> 00:02:00,706 - Iubito, copil, copil, copil, copil, esti superba. 18 00:02:00,844 --> 00:02:03,571 Oh, acolo este Noah. 19 00:02:03,709 --> 00:02:08,335 Trebuie să plec, dar am o foarte, seara foarte romantica 20 00:02:08,473 --> 00:02:12,546 planificat pentru aniversarea noastră si o mare surpriza. 21 00:02:12,684 --> 00:02:15,514 - Ooh, îmi plac surprizele. - Te iubesc. 22 00:02:15,652 --> 00:02:18,517 Ne vedem mai târziu, bine? 23 00:02:18,655 --> 00:02:20,554 - Bine. - Savurează-ți omleta. 24 00:02:20,692 --> 00:02:23,591 -Mmm, mulțumesc pentru omleta mea, iubito, arata delicios. 25 00:02:23,729 --> 00:02:26,698 - Mm-hmm. - Hei, succes, iubito, 26 00:02:26,836 --> 00:02:28,976 deși știu că nu ești va avea nevoie. 27 00:02:29,114 --> 00:02:31,116 Ai primit asta. - Mulțumesc, mamă. 28 00:02:31,254 --> 00:02:32,876 Hei. - Te iubesc! 29 00:02:33,014 --> 00:02:35,016 -Te iubesc. 30 00:02:35,155 --> 00:02:37,674 -♪ Nu uita să te rogi, da ♪ 31 00:02:37,812 --> 00:02:39,228 ♪ Vor fi vremuri grele ♪ 32 00:02:39,366 --> 00:02:40,608 ♪ Mi-a spus mama ♪ 33 00:02:40,746 --> 00:02:42,403 -♪ Cred, da, Eu cred, da ♪ 34 00:02:42,541 --> 00:02:43,784 -♪ Înainte să moară ♪ 35 00:02:43,922 --> 00:02:45,475 -♪ Cred, da, Eu cred, da ♪ 36 00:02:45,613 --> 00:02:46,856 -♪ Da, domnule, când voi fi plecat ♪ 37 00:02:46,994 --> 00:02:48,385 -♪ Cred, da, Eu cred, da ♪ 38 00:02:48,409 --> 00:02:49,928 -♪ Nu uita să te rogi ♪ 39 00:02:50,066 --> 00:02:51,466 -♪ Cred, da, Eu cred, da ♪ 40 00:02:51,585 --> 00:02:54,898 - Încă nu-mi vine să cred asta. - Ce? 41 00:02:55,036 --> 00:02:57,867 - Maşina. - Da, omule. 42 00:02:58,005 --> 00:03:01,008 Prea multe amintiri despre bunici în mașina aia, omule. 43 00:03:01,146 --> 00:03:02,492 -Am înțeles. 44 00:03:02,630 --> 00:03:05,978 -De fiecare dată când mă apropii de ea, eu doar... 45 00:03:06,116 --> 00:03:08,360 nu sunt gata, 46 00:03:08,498 --> 00:03:10,845 dar o să-mi dau seama în curând situația mașinii mele, omule, 47 00:03:10,983 --> 00:03:13,607 asa nu trebuie sa tin te deranjează sau orice altceva. 48 00:03:13,745 --> 00:03:16,610 -Nu, nu asta este Am ajuns la, omule. 49 00:03:16,748 --> 00:03:17,956 Tocmai te-am verificat. 50 00:03:18,094 --> 00:03:21,097 Asigură-te că ești în regulă. - Mulţumesc, Noah. 51 00:03:21,235 --> 00:03:22,719 -Suntem cei mai buni prieteni. 52 00:03:22,857 --> 00:03:25,619 Ai avut grijă de mine de la cutia cu nisip, frate. 53 00:03:25,757 --> 00:03:29,174 Nici nu pot număra câți ori când te-ai uitat, 54 00:03:29,312 --> 00:03:30,762 mai ales de-a lungul anilor. 55 00:03:30,900 --> 00:03:34,628 - Domnul știe că nu a fost ușor. Glumesc, omule. 56 00:03:34,766 --> 00:03:36,768 - Nu, nu eşti. - Da, nu sunt. 57 00:03:38,528 --> 00:03:40,979 -♪ cred ♪ 58 00:03:41,117 --> 00:03:43,533 -Mi-e dor de el. 59 00:03:43,671 --> 00:03:45,639 - Era un om bun. 60 00:03:45,777 --> 00:03:48,883 Am petrecut mult timp, te-ai apropiat când te-ai înrolat. 61 00:03:49,021 --> 00:03:50,920 Cel mai apropiat lucru de un tată am stiut vreodata. 62 00:03:51,058 --> 00:03:52,473 -Nu stiu ce as fi facut 63 00:03:52,611 --> 00:03:54,441 dacă nu o aveam pe Keisha în viața mea, omule. 64 00:03:54,579 --> 00:03:57,202 Hei... 65 00:03:57,340 --> 00:03:58,962 De fapt... 66 00:04:00,654 --> 00:04:04,036 - Omule, lasă-mă să văd asta. 67 00:04:04,174 --> 00:04:07,488 La naiba, frate, esti serios, chiar esti pe cale sa faci asta? 68 00:04:07,626 --> 00:04:09,663 - Da. - Era timpul. 69 00:04:09,801 --> 00:04:12,459 Știm amândoi, Domnul știe, ai facut destule 70 00:04:12,597 --> 00:04:14,357 curvia sa dureze o viata. 71 00:04:16,670 --> 00:04:19,293 - E frumos, frate. 72 00:04:19,431 --> 00:04:23,193 Toate prostiile deoparte, omule, sunt mândru de tine și fericit pentru tine. 73 00:04:23,332 --> 00:04:26,473 - Mulțumesc, omule, o iubesc. 74 00:04:28,095 --> 00:04:30,062 -♪ Cântați, surori ♪ 75 00:04:30,200 --> 00:04:33,411 -♪ Da ♪ 76 00:04:38,554 --> 00:04:40,176 -Mulțumesc din nou pentru călătorie, frate. 77 00:04:40,314 --> 00:04:41,867 -Scoate-ți fundul de aici, omule. 78 00:04:42,005 --> 00:04:43,144 -Spun doar. 79 00:04:43,283 --> 00:04:46,596 - Doar intri acolo și ia acei bani, omule. 80 00:04:46,734 --> 00:04:49,081 Fă-ți bunicul mândru. 81 00:04:51,463 --> 00:04:54,915 Frate, a vrut mereu să se extindă. 82 00:04:55,053 --> 00:04:57,366 Acum uită-te la tine. 83 00:04:57,504 --> 00:04:59,920 Exact asta faci. 84 00:05:09,067 --> 00:05:13,727 - Termin la 2:00. Nu întârzia. 85 00:05:13,865 --> 00:05:16,902 Astăzi este prima zi din restul vieții mele. 86 00:05:17,040 --> 00:05:18,525 -Te-am prins. 87 00:05:18,663 --> 00:05:20,803 Voi fi aici, frate. 88 00:05:20,941 --> 00:05:22,701 -Bătrâne. 89 00:05:38,476 --> 00:05:41,375 -Asta e pentru tine, bunicule. 90 00:05:50,902 --> 00:05:55,631 -Tinere, ne întâlnim cu mai multe potenţiale 91 00:05:55,769 --> 00:05:57,598 parteneri de afaceri în fiecare săptămână, 92 00:05:57,736 --> 00:06:00,981 jucători importanți, jucători de nivel mediu, unii mici. 93 00:06:01,119 --> 00:06:03,708 Ești de departe cel mai mic ne-am întâlnit. 94 00:06:03,846 --> 00:06:06,883 Cu toate acestea, acest lucru este de unul singur 95 00:06:07,021 --> 00:06:09,438 cele mai solide documente, planul de afaceri și structura 96 00:06:09,576 --> 00:06:11,612 Am fost vreodată martor. - Mulţumesc, domnule. 97 00:06:11,750 --> 00:06:13,710 - Și n-am gustat niciodată pizza asa in viata mea. 98 00:06:15,064 --> 00:06:17,273 -Când au făcut oamenii negrii incepe sa faci pizza? 99 00:06:19,102 --> 00:06:21,657 Pur și simplu delicios. 100 00:06:21,795 --> 00:06:23,515 Lopez, nu știu cum ai gasit acest loc 101 00:06:23,555 --> 00:06:25,454 dar mare lucru. 102 00:06:25,592 --> 00:06:27,214 Mănânc aici de ani de zile. 103 00:06:27,352 --> 00:06:31,252 M-am gândit la a lui Adam răposatul bunic, Buck, 104 00:06:31,391 --> 00:06:32,633 un prieten. 105 00:06:32,771 --> 00:06:36,119 Oh, era un om bun. 106 00:06:36,257 --> 00:06:38,052 -Multumesc, doamna Lopez. 107 00:06:38,190 --> 00:06:40,376 -Ei bine, nu simt nimic trebuie să ne întoarcem la birou 108 00:06:40,400 --> 00:06:42,816 și discută, Lopez, dacă ești fericit, eu sunt fericit. 109 00:06:42,954 --> 00:06:46,578 - Oh, sunt fericit. - Ei bine, mi-ar plăcea 110 00:06:46,716 --> 00:06:49,719 a face afaceri cu acest coleg veteran. 111 00:06:51,307 --> 00:06:53,205 Bun venit în familie. 112 00:06:53,343 --> 00:06:54,828 - Mulţumesc, domnule Wayne. 113 00:06:54,966 --> 00:06:59,488 Doamnă Lopez, promit Nu vă voi dezamăgi, băieți. 114 00:07:00,247 --> 00:07:01,697 Da, whoo! 115 00:07:01,835 --> 00:07:03,837 - ♪ Nu pot să tac ♪ - Cât este ceasul? 116 00:07:03,975 --> 00:07:05,770 -♪ De foarte mult timp ♪ 117 00:07:05,908 --> 00:07:08,876 -Mm, la naiba, „Am terminat mai devreme”. 118 00:07:09,014 --> 00:07:11,223 - ♪ Toată noaptea ♪ - „Doar trage în sus”. 119 00:07:11,361 --> 00:07:13,087 ♪ Inexplicabil ♪ 120 00:07:13,225 --> 00:07:15,331 ♪ Nu pot nega ♪ 121 00:07:15,469 --> 00:07:16,712 ♪ M-a pierdut după cuvinte ♪ 122 00:07:16,850 --> 00:07:18,103 -Hai, frate, haide, haide, haide. 123 00:07:18,127 --> 00:07:19,680 - Apelul dvs. a fost redirecționat 124 00:07:19,818 --> 00:07:22,269 la o voce automată sistem de mesaje. 125 00:07:23,684 --> 00:07:25,548 -Frate, am terminat puțin devreme, omule. 126 00:07:25,686 --> 00:07:27,930 Unde esti? Unde esti? Unde esti? Unde esti? 127 00:07:28,068 --> 00:07:29,379 Vino să mă ia, omule, vino să mă ia, 128 00:07:29,518 --> 00:07:30,898 Sunt gata să mă întorc la patut. 129 00:07:31,036 --> 00:07:34,695 Și vești grozave, omule, vești grozave. 130 00:07:34,833 --> 00:07:36,179 Grăbește-te, Trebuie să ajung în casă 131 00:07:36,317 --> 00:07:38,975 și începe restul vieții mele. 132 00:07:39,113 --> 00:07:40,598 Haide. 133 00:07:40,736 --> 00:07:41,920 -♪ Toată noaptea până când soarele strălucește ♪ 134 00:07:41,944 --> 00:07:43,877 ♪ Și poți veni cu mine ♪ 135 00:07:44,015 --> 00:07:46,396 ♪ În noapte, vom trăi în viață ♪ 136 00:07:46,535 --> 00:07:47,881 ♪ Tu ești fantezia mea ♪ 137 00:07:48,019 --> 00:07:49,572 ♪ Străluciți strălucitor în lumina lunii ♪ 138 00:07:49,710 --> 00:07:52,092 - Ce face prostul ăsta? - ♪ Și poți veni cu mine ♪ 139 00:07:52,230 --> 00:07:54,646 -Stii ce? 140 00:07:54,784 --> 00:07:56,061 Uită asta, abia aștept. 141 00:07:56,199 --> 00:07:57,856 O să sun un Uber. 142 00:07:57,994 --> 00:08:00,007 -♪ Te-ai ținut de asta perete mult prea mult ♪ 143 00:08:00,031 --> 00:08:02,896 - O să-mi spun Uber. 144 00:08:03,034 --> 00:08:05,864 -♪ Pentru că e timpul să lovească podeaua ♪ 145 00:08:06,002 --> 00:08:08,211 ♪ Iubito, ia-mă de mână și ai încredere în mine, ai încredere în mine ♪ 146 00:08:08,349 --> 00:08:10,904 ♪ Și știi când sunt DJ-ul cântând cântecul nostru, cântecul nostru ♪ 147 00:08:11,042 --> 00:08:13,182 ♪ Este un sentiment pe care nu le pot controla ♪ 148 00:08:13,320 --> 00:08:15,080 ♪ E ca și cum ai alerga cu muzică tare ♪ 149 00:08:15,218 --> 00:08:17,807 ♪ Și ferestrele jos cu copilul meu, știu ♪ 150 00:08:17,945 --> 00:08:20,065 ♪ E ca și cum ai fi plătit în ziua de vară cu limonadă ♪ 151 00:08:20,154 --> 00:08:22,674 ♪ Nu mă poți întrerupe, Știu că știi ♪ 152 00:08:22,812 --> 00:08:24,642 ♪ Nu judec, nu-ți face griji ♪ 153 00:08:24,780 --> 00:08:26,402 ♪ Putem trăi momentul, știu ♪ 154 00:08:26,540 --> 00:08:27,817 -Hei, iubito! 155 00:08:27,955 --> 00:08:29,370 -♪ Nu pot sta acolo și să nu se miște ♪ 156 00:08:29,509 --> 00:08:32,373 ♪ Vrei să ne urmărești, eu și tu ♪ 157 00:08:32,512 --> 00:08:34,755 - Keish! 158 00:08:39,001 --> 00:08:40,312 Keisha! 159 00:08:46,284 --> 00:08:48,562 Copil? 160 00:08:53,325 --> 00:08:55,535 -Oh, la naiba. 161 00:08:55,673 --> 00:08:58,538 Oh, la naiba! Oh! Oh, la naiba! 162 00:08:58,676 --> 00:09:00,229 Oh, la naiba! - Oh, la naiba! 163 00:09:00,367 --> 00:09:01,541 -Oh! -Oh, Doamne! 164 00:09:01,679 --> 00:09:03,784 Oh, iubito, pot să explic, promit. 165 00:09:03,922 --> 00:09:05,202 Pot explica. - Ce naiba?!! 166 00:09:05,268 --> 00:09:07,132 - Îmi pare atât de rău, pot să explic. - La naiba! 167 00:09:07,270 --> 00:09:08,686 -Pot să explic totul, iubito. 168 00:09:08,824 --> 00:09:10,239 - La naiba, frate. - Ce naiba?! 169 00:09:10,377 --> 00:09:13,069 - Nu, nu, nu, nu, nu, uite. - Oh, Doamne, sunt atât de... 170 00:09:13,207 --> 00:09:18,523 -♪ Viața mea și-a găsit un nou sens ziua în care ne-am întâlnit ♪ 171 00:09:18,661 --> 00:09:21,768 ♪ O privire în ochii tăi ♪ 172 00:09:21,906 --> 00:09:25,461 ♪ Inimile noastre, tocmai s-au conectat ♪ 173 00:09:25,599 --> 00:09:28,119 ♪ Au căzut unul în celălalt ♪ - Opreste-te! 174 00:09:28,257 --> 00:09:31,329 -♪ A devenit mult mai mult decât îndrăgostiții ♪ 175 00:09:31,467 --> 00:09:34,056 ♪ ♪ Acum sunt legat, înfășurat, prins ♪ ♪ 176 00:09:34,194 --> 00:09:37,922 ♪ Atât de frică să te pierd ♪ 177 00:09:38,060 --> 00:09:40,441 ♪ Dacă te pierd ♪ 178 00:09:40,580 --> 00:09:44,100 ♪ Îmi pierd mințile ♪ 179 00:09:44,238 --> 00:09:46,102 ♪ Dacă te pierd ♪ 180 00:09:46,240 --> 00:09:48,933 ♪ Îmi pierd... ♪ 181 00:09:49,071 --> 00:09:51,625 Iubito, nu mă face să plâng 182 00:09:51,763 --> 00:09:54,386 Fără dragostea ta 183 00:09:54,524 --> 00:09:57,873 Eu-aș putea 184 00:09:58,011 --> 00:10:01,083 ♪ S-ar putea să moară ♪ - Te rog, te rog, Adam, te rog. 185 00:10:11,887 --> 00:10:15,166 ♪ Mi-am pierdut mințile în urmă cu ani ♪ 186 00:10:15,304 --> 00:10:18,652 ♪ Nu te-am avut niciodată cu adevărat ♪ 187 00:10:18,790 --> 00:10:21,655 ♪ Pur și simplu nu am putut să te las să pleci ♪ 188 00:10:21,793 --> 00:10:24,865 ♪ Nu m-am gândit A trebuit să te las ♪ 189 00:10:25,003 --> 00:10:27,074 ♪ M-a păcălit o dată, m-a păcălit de două ori ♪ 190 00:10:27,212 --> 00:10:28,662 ♪ Nu voi fi prostul tău de data asta ♪ 191 00:10:28,800 --> 00:10:30,871 Vă rog să reveniți. 192 00:10:31,009 --> 00:10:34,012 ♪ Nu a fost niciodată singurul tău ♪ 193 00:10:48,855 --> 00:10:51,271 -Iubito, ești bine? 194 00:10:53,100 --> 00:10:54,584 -Da. 195 00:10:54,723 --> 00:10:56,863 Am avut doar un vis urât. 196 00:10:59,106 --> 00:11:00,452 -Bine. 197 00:11:17,849 --> 00:11:20,196 -Iubito, e timpul să pleci. 198 00:11:20,334 --> 00:11:22,612 -Bunica! 199 00:11:22,751 --> 00:11:24,684 Eu sunt. În curând, bunico. 200 00:11:24,822 --> 00:11:26,755 - Au trecut aproape trei ani. 201 00:11:26,893 --> 00:11:28,895 „În curând” a fost acum doi ani. 202 00:11:30,620 --> 00:11:34,245 Pierzi timp prețios că nu te poți întoarce. 203 00:11:36,005 --> 00:11:37,455 - Știu, bunico, știu. 204 00:11:37,593 --> 00:11:41,804 - O tânără ca tine trebuie să trăiesc afară, 205 00:11:41,942 --> 00:11:44,151 nu stau pe aici, veging out. 206 00:11:44,289 --> 00:11:46,429 Știi că Titi s-a mutat în oraș? 207 00:11:46,567 --> 00:11:48,362 -Ce? De unde ştiţi? 208 00:11:48,500 --> 00:11:50,399 -Suntem prieteni pe Facebook. 209 00:11:50,537 --> 00:11:53,747 -Facebook? bunica, ce știi despre Facebook? 210 00:11:53,885 --> 00:11:56,267 -O, ai fi surprins, boo boo. 211 00:11:56,405 --> 00:11:57,889 Eu nu sunt ca tine. 212 00:11:58,027 --> 00:12:00,961 Sunt aici afară trăind cea mai bună viață a mea. 213 00:12:01,099 --> 00:12:04,275 bunica! 214 00:12:17,806 --> 00:12:21,292 - Hei! - Bi-i-i-i-tch! 215 00:12:21,430 --> 00:12:24,467 - Mai bine ai grijă la gură înăuntrul casei mele, domnișoară! 216 00:12:24,605 --> 00:12:26,676 - Scuze, bunico! 217 00:12:26,815 --> 00:12:28,955 - Unde ai fost, ho? 218 00:12:29,093 --> 00:12:30,611 - Ar trebui să te întreb asta. 219 00:12:30,750 --> 00:12:32,406 Stai. 220 00:12:34,132 --> 00:12:36,445 Trebuie să aud de la bunica ca te-ai mutat in oras? 221 00:12:36,583 --> 00:12:41,864 -Păi dacă ieși din cușca ta cândva, ai ști. 222 00:12:42,002 --> 00:12:44,453 - Titi, vorbesti serios? - Da. 223 00:12:44,591 --> 00:12:45,730 -Când? 224 00:12:45,868 --> 00:12:47,559 -Mm. Acum vreo două luni. 225 00:12:47,697 --> 00:12:50,424 Fată, slujba mea este oferită să mă mute. 226 00:12:50,562 --> 00:12:52,012 Mai multe oportunitati, 227 00:12:52,150 --> 00:12:54,256 mai mulți bani, mai mulți bărbați. 228 00:12:54,394 --> 00:12:57,155 Oh, da! - Bine, Titi, 229 00:12:57,293 --> 00:13:00,262 aceasta este o oportunitate pentru ca tu să începi din nou. 230 00:13:00,400 --> 00:13:02,782 Nu fi acolo încărcând cardul tău ho peste două luni. 231 00:13:02,920 --> 00:13:05,198 -Fata, e deja la maxim. 232 00:13:05,336 --> 00:13:07,925 Bine? Nu stau în jur ca tine 233 00:13:08,063 --> 00:13:10,513 adunând pânze de păianjen în cutia mea de avantaje. 234 00:13:10,651 --> 00:13:11,998 -Ooh, ești urât. 235 00:13:12,136 --> 00:13:14,690 -Da, urâtă, fată, 236 00:13:14,828 --> 00:13:16,796 Ca domnișoara Janet, ow! 237 00:13:16,934 --> 00:13:18,728 -Oh, mi-e atât de dor de tine. 238 00:13:18,867 --> 00:13:22,560 -Si mie mi-e dor de tine, Eve. Ce ai mai făcut între timp? 239 00:13:22,698 --> 00:13:25,459 - Nimic prea mult, doar trăire. 240 00:13:25,597 --> 00:13:29,498 -Eve, te încurcă cu tine bunica în afara orașului 241 00:13:29,636 --> 00:13:32,881 nu este chiar trai. 242 00:13:33,019 --> 00:13:34,917 Cum ai fost cu adevărat? 243 00:13:35,055 --> 00:13:37,195 - Adică am fost bine, 244 00:13:37,333 --> 00:13:39,957 mult mai bine decât am în trecut, știi? 245 00:13:40,095 --> 00:13:42,200 Inca am vise ocazional, 246 00:13:42,338 --> 00:13:45,272 dar în cea mai mare parte, sunt bine. 247 00:13:45,410 --> 00:13:48,137 -Eve, am vorbit despre asta înainte. 248 00:13:48,275 --> 00:13:51,692 Este timpul să mergi mai departe. 249 00:13:51,831 --> 00:13:54,316 - Suni ca bunica. - Și are dreptate. 250 00:13:54,454 --> 00:13:57,043 În plus, bunica încearcă să-l bag, dragă, 251 00:13:57,181 --> 00:13:58,838 iar tu blochezi Miss Thing. 252 00:13:58,976 --> 00:14:01,392 -Asta e groaznic. 253 00:14:01,530 --> 00:14:04,602 -Fata, o văd pe bunica ta totul pe Facebook. 254 00:14:04,740 --> 00:14:08,295 Încrede și crede, ea încă o bagă. 255 00:14:08,433 --> 00:14:11,954 -Stai, chiar e acolo? Am crezut că glumește. 256 00:14:12,092 --> 00:14:15,164 -Eve, toate în DM. 257 00:14:15,302 --> 00:14:16,821 -Taci. 258 00:14:16,959 --> 00:14:20,721 Știi, ea a fost pe mine în ultimul timp despre mutarea, totuși. 259 00:14:20,860 --> 00:14:23,207 - Fata, cu toti banii aia, ar fi trebuit să fi plecat. 260 00:14:23,345 --> 00:14:26,279 -Shh, bunica mea nu stie despre bani. 261 00:14:26,417 --> 00:14:28,868 -Te rog să-mi spui măcar tratandu-te 262 00:14:29,006 --> 00:14:31,422 la o parte din acei bani. 263 00:14:31,560 --> 00:14:35,184 - Nu chiar, vreau să spun, un pic ici și colo, 264 00:14:35,322 --> 00:14:39,016 doar pentru a o ajuta pe bunica afară cu facturi și cumpărături. 265 00:14:39,154 --> 00:14:41,225 -Ascultă, te iubesc de moarte. 266 00:14:41,363 --> 00:14:42,743 Bine? 267 00:14:42,882 --> 00:14:44,331 Nu-mi pot imagina cât de greu a fost 268 00:14:44,469 --> 00:14:46,471 a trece peste tot ce s-a întâmplat. 269 00:14:46,609 --> 00:14:49,026 Știu că ai pierdut dragostea din viata ta, 270 00:14:49,164 --> 00:14:52,512 dar tu ai să încep să trăiască din nou. 271 00:14:54,548 --> 00:14:56,274 -Sincer... 272 00:14:56,412 --> 00:14:58,276 nici nu stiu de unde să încep. 273 00:14:58,414 --> 00:15:01,728 -De ce nu vii să mă vizitezi aici in oras? 274 00:15:01,866 --> 00:15:05,352 Fată, am un dormitor cu două, destul loc, bine? 275 00:15:05,490 --> 00:15:09,046 Poți sta aici pana iti dai seama de toate. 276 00:15:09,184 --> 00:15:10,840 - Asta chiar sună frumos. 277 00:15:10,979 --> 00:15:13,326 -Eve, o să-ți placă, bine? 278 00:15:13,464 --> 00:15:15,397 Va fi exact ca pe vremuri. 279 00:15:15,535 --> 00:15:17,054 Haide. 280 00:15:18,572 --> 00:15:20,229 - Bine, mă voi gândi la asta. 281 00:15:20,367 --> 00:15:23,923 -Nu te gândi la asta, doar fă-o, bine? 282 00:15:24,061 --> 00:15:25,407 Îți rezerv biletul. 283 00:15:25,545 --> 00:15:27,788 -Da, corect, îmi doresc M-aș urca într-un avion 284 00:15:27,927 --> 00:15:29,480 cu 250.000 USD în geantă. 285 00:15:29,618 --> 00:15:32,862 Ar trebui să închiriez o mașină și conduc până acolo. 286 00:15:33,001 --> 00:15:34,450 -Deci, vii? 287 00:15:36,349 --> 00:15:38,109 Bine, voi veni. 288 00:15:40,284 --> 00:15:43,321 Oh, Doamne, ne vom distra atât de mult! 289 00:15:45,082 --> 00:15:46,980 -O, fată, da. 290 00:15:47,118 --> 00:15:50,432 Bine, m-am întors la treaba asta, fata. 291 00:15:50,570 --> 00:15:52,290 Scrie-mi cu detalii de când pleci 292 00:15:52,365 --> 00:15:53,814 și toate acele lucruri bune, bine? 293 00:15:53,953 --> 00:15:55,816 - Bine, o voi face. 294 00:15:55,955 --> 00:15:57,922 - Bine, te iubesc. Pa! 295 00:15:58,060 --> 00:15:59,475 -Și eu te iubesc. 296 00:16:11,556 --> 00:16:16,147 -Nu poți să dormi în continuare să-ți maschezi sentimentele, Adam. 297 00:16:16,285 --> 00:16:19,461 Acest personaj tu ai creat nu esti tu. 298 00:16:22,809 --> 00:16:27,124 Cum este medicamentul redus rezistând? 299 00:16:27,262 --> 00:16:29,712 -Bine, mă simt bine. 300 00:16:29,850 --> 00:16:33,164 -Fără lupte sau fulgerări violente, presupun? 301 00:16:33,302 --> 00:16:34,855 Mi-ai spune, nu? 302 00:16:34,994 --> 00:16:38,721 -Desigur. Nu, niciunul. 303 00:16:41,724 --> 00:16:44,658 S-a întâmplat doar, știi, de câteva ori. 304 00:16:46,384 --> 00:16:49,732 -Un cuplu are doi ani, Adam. 305 00:16:49,870 --> 00:16:51,734 -Ce înseamnă trei sau patru? 306 00:16:51,872 --> 00:16:53,598 - Câteva, câteva. 307 00:16:53,736 --> 00:16:56,291 - S-au întâmplat doar câteva, de câteva ori atunci. 308 00:16:56,429 --> 00:16:58,431 -Te descurci grozav. 309 00:16:58,569 --> 00:17:01,330 Trebuie doar să discutăm și monitorizează-ți sentimentele. 310 00:17:01,468 --> 00:17:04,851 Ne place să avem grijă de ai noștri. 311 00:17:04,989 --> 00:17:07,371 Si din pacate, nu este neobișnuit pentru soldați 312 00:17:07,509 --> 00:17:10,512 a avea fulgere odată ce părăsesc armata. 313 00:17:10,650 --> 00:17:14,688 Este unul dintre efectele secundare de a fi în luptă, 314 00:17:14,826 --> 00:17:16,242 cuplat cu prin ce ai trecut 315 00:17:16,380 --> 00:17:17,795 cu fostul tău și cel mai bun prieten. 316 00:17:17,933 --> 00:17:22,213 Adam, asta ar fi mult pentru ca oricine să treacă prin. 317 00:17:22,351 --> 00:17:24,112 Ca să nu mai vorbim fiind acuzat de agresiune 318 00:17:24,250 --> 00:17:27,253 și a ajuns la închisoare timp de șase luni. 319 00:17:27,391 --> 00:17:28,771 Dar între tine și mine, 320 00:17:28,909 --> 00:17:30,635 aș fi urât fundul celui mai bun prieten al meu 321 00:17:30,773 --> 00:17:33,742 dacă ar fi făcut-o asta si mie, asa ca... 322 00:17:39,472 --> 00:17:42,199 - Ziua de naștere a bunicului tău se apropie, nu? 323 00:17:42,337 --> 00:17:46,065 -Da, este. 324 00:17:48,446 --> 00:17:51,794 - Încă nu am fost lângă mașina lui, tu? 325 00:17:51,932 --> 00:17:53,762 -I still miss him. 326 00:17:59,561 --> 00:18:01,632 Nu. 327 00:18:03,185 --> 00:18:04,945 I know it's been over three years, 328 00:18:05,084 --> 00:18:07,569 dar... 329 00:18:07,707 --> 00:18:10,468 I just want it to stay the way it was 330 00:18:10,606 --> 00:18:15,784 ultima dată când am fost împreună in it, you know? 331 00:18:15,922 --> 00:18:19,822 Smell the way it smelled ultima dată când s-a prăpădit în el. 332 00:18:21,721 --> 00:18:24,241 -He was so nasty. 333 00:18:28,969 --> 00:18:30,626 Nu sunt pregătit. 334 00:18:34,216 --> 00:18:35,735 -Saved by the bell. 335 00:18:35,873 --> 00:18:38,565 Și știu că trebuie să fii revenind la restaurant. 336 00:18:38,703 --> 00:18:40,671 -Da. 337 00:18:42,155 --> 00:18:43,432 -Hm, trebuie să-ți reamintesc 338 00:18:43,570 --> 00:18:45,050 that technically you're off probation, 339 00:18:45,124 --> 00:18:48,265 deci nu trebuie să păstrezi coming back to sessions, 340 00:18:48,403 --> 00:18:49,883 but if you'd like to continue therapy, 341 00:18:49,990 --> 00:18:52,476 armata va plăti pentru sesiunile tale. 342 00:18:52,614 --> 00:18:54,374 -Dacă e în regulă cu tine, doamna Sanchez, 343 00:18:54,512 --> 00:18:57,308 Aș dori să continui. - Aş vrea. 344 00:19:15,050 --> 00:19:20,504 -♪ Încep să mă întreb fiecare dragoste înainte de ♪ 345 00:19:20,642 --> 00:19:25,060 ♪ Nici nu a meritat pentru că îmi dai mai mult ♪ 346 00:19:25,198 --> 00:19:30,307 ♪ Ar trebui să fiu pregătit pentru tine să mă duci în această călătorie nebună ♪ 347 00:19:30,445 --> 00:19:32,619 ♪ Știu că nu te pot scutura ♪ 348 00:19:32,757 --> 00:19:34,932 ♪ De aceea nu o voi face încearcă să lupți ♪ 349 00:19:35,070 --> 00:19:39,281 ♪ Acest sentiment îl jur ♪ 350 00:19:39,419 --> 00:19:43,492 ♪ Ești mereu ducându-mă acolo ♪ 351 00:19:43,630 --> 00:19:46,495 ♪ Ești o vibrație bună ♪ 352 00:19:46,633 --> 00:19:48,497 ♪ Ești un sentiment ♪ 353 00:19:48,635 --> 00:19:52,846 ♪ Parcă facem magie atât de suprarealist ♪ 354 00:19:52,984 --> 00:19:58,335 ♪ De fiecare dată când ajung lângă tine, iubito, vreau peste tine ♪ 355 00:19:58,473 --> 00:20:02,511 ♪ Deci știu că este adevărat că m-ai prins ♪ 356 00:20:02,649 --> 00:20:05,204 ♪ Ești o vibrație bună ♪ 357 00:20:05,342 --> 00:20:06,895 ♪ Ești un sentiment ♪ 358 00:20:07,033 --> 00:20:12,280 ♪ Parcă facem magie, atât de suprarealist ♪ 359 00:20:12,418 --> 00:20:14,937 ♪ De fiecare dată când ajung lângă tine ♪ 360 00:20:15,075 --> 00:20:17,561 ♪ Iubito, vreau peste tine ♪ 361 00:20:17,699 --> 00:20:20,115 -♪ Ea o menține ondulată, ondulat, ondulat ♪ 362 00:20:20,253 --> 00:20:24,326 ♪ Ea o menține ondulată, ondulat, ondulat, ondulat, ondulat ♪ 363 00:20:24,464 --> 00:20:26,535 Deci, ce crezi? 364 00:20:26,673 --> 00:20:28,779 ♪ Asta e ondulat, ondulat ♪ 365 00:20:28,917 --> 00:20:30,998 -♪ Dacă se duce și crede că o voi face aruncă-o puțin ♪ 366 00:20:31,022 --> 00:20:32,921 ♪ Asta e ondulat, ondulat, da ♪ 367 00:20:33,059 --> 00:20:34,761 -♪ Ai un gât de o sută de dolari asta înseamnă odihnă de o sută de dolari ♪ 368 00:20:34,785 --> 00:20:37,443 ♪ Asta e ondulat, ondulat ♪ 369 00:20:37,581 --> 00:20:39,859 ♪ Așa cum tu măcinat pe podea ♪ 370 00:20:39,997 --> 00:20:41,826 -Da, iubito. 371 00:20:41,964 --> 00:20:44,588 O, chiar acolo, oh, da. 372 00:20:45,761 --> 00:20:47,867 - ♪ Asta e ondulat, ondulat ♪ - Shh. 373 00:20:51,974 --> 00:20:53,562 În nici un caz, dracu. 374 00:20:53,700 --> 00:20:55,046 - Haide. - ♪ Una în alta ♪ 375 00:20:57,739 --> 00:20:59,361 -Oh. 376 00:20:59,499 --> 00:21:01,018 -La naiba! 377 00:21:01,156 --> 00:21:02,744 -Mm, oh. 378 00:21:02,882 --> 00:21:04,470 -A fost bine. 379 00:21:04,608 --> 00:21:06,817 Multumesc. 380 00:21:06,955 --> 00:21:08,405 Cu plăcere. 381 00:21:08,543 --> 00:21:11,373 -Pot... Putem sta mai târziu, te rog? 382 00:21:11,511 --> 00:21:12,788 - Nu pot. - Vă rog? 383 00:21:12,926 --> 00:21:15,446 - Trebuie să plec. - Ei bine, pot veni? 384 00:21:15,584 --> 00:21:17,034 - Credeam că ai făcut-o deja. 385 00:21:17,172 --> 00:21:19,243 -Știi ce vreau să spun, Adam. 386 00:21:19,381 --> 00:21:21,280 -Nu pot, am întârziat. 387 00:21:21,418 --> 00:21:25,145 Trebuie să plec. Poate data viitoare, hmm? 388 00:21:25,284 --> 00:21:27,769 -Bine. 389 00:21:27,907 --> 00:21:30,289 -Ne vedem mai târziu. 390 00:21:30,427 --> 00:21:33,602 Lasă-te afară, bine? - Bine. 391 00:21:35,811 --> 00:21:40,609 -Este acelasi lucru în fiecare noapte, omule, în fiecare noapte. 392 00:21:40,747 --> 00:21:43,405 -Oh, hei, domnule Marcus. 393 00:21:43,543 --> 00:21:45,787 -Ce? 394 00:21:45,925 --> 00:21:47,582 Cine e acela? 395 00:21:47,720 --> 00:21:50,378 El pe Google. 396 00:21:50,516 --> 00:21:51,862 - Oricum, omule. 397 00:21:52,000 --> 00:21:55,900 Ascultați, băieți, încuiați cât mai repede posibil 398 00:21:56,038 --> 00:21:57,730 și să-mi vezi prietenul afară. 399 00:21:57,868 --> 00:21:59,387 Era acolo, ajutându-mă 400 00:21:59,525 --> 00:22:01,527 termină niște hârtii, bine? 401 00:22:01,665 --> 00:22:05,185 - Hmm, chiar? - Da, într-adevăr. 402 00:22:06,670 --> 00:22:08,465 -Nu pot sa cred rahatul asta. 403 00:22:08,603 --> 00:22:11,364 -Hei, omule, unde e farfuria lui Tripp? 404 00:22:11,502 --> 00:22:13,608 -Oh, a venit deja și am primit-o. 405 00:22:13,746 --> 00:22:15,057 - Cool. - Da, i-am spus 406 00:22:15,195 --> 00:22:19,027 ai fost acolo inapoi terminând „hârtia”. 407 00:22:19,165 --> 00:22:21,098 - Lucrurile sunt false. - Ne vedem mâine. 408 00:22:21,236 --> 00:22:22,916 - Da, bine. - Cu toții trebuie să creșteți. 409 00:22:23,031 --> 00:22:26,621 - Da, bine, şefule. - De fiecare dată, știi. 410 00:22:26,759 --> 00:22:28,554 Același lucru, întotdeauna este același lucru, 411 00:22:28,692 --> 00:22:30,418 Îți spun, omule, toate sunt sape. 412 00:22:36,113 --> 00:22:38,736 - Hm, poți merge înainte și anunță-l pe Adam 413 00:22:38,874 --> 00:22:41,843 că am fost, uh, terminat, 414 00:22:41,981 --> 00:22:45,640 si am pus totul în ordine alfabetică, 415 00:22:45,778 --> 00:22:50,645 toate hârtiile de la A până la Z. 416 00:22:50,783 --> 00:22:54,027 Deci, uh, da și apoi am lăsat-o în a lui... 417 00:22:54,165 --> 00:22:57,790 în a lui... în căsuța lui, așa că... 418 00:22:57,928 --> 00:22:59,619 - Îl vom anunța. - Bine. 419 00:22:59,757 --> 00:23:03,312 -Bine? În regulă. 420 00:23:03,451 --> 00:23:05,556 -♪ Devin așa fetița mea ♪ 421 00:23:05,694 --> 00:23:08,870 ♪ Fii mereu fetița mea ♪ 422 00:23:11,942 --> 00:23:14,047 - Hârtii, omule. - „A” la „Z”. 423 00:23:14,185 --> 00:23:15,646 - „A” la „Z”, Oh face și ea D-urile. 424 00:23:15,670 --> 00:23:17,568 - „C” și „D”, haide, omule. 425 00:23:20,295 --> 00:23:21,676 -Nu văd adresa ta, 426 00:23:21,814 --> 00:23:24,161 dar aici este locul GPS-ul ma condus. 427 00:23:25,231 --> 00:23:28,683 - Bine, bine, cobor chiar acum. Rămâi unde ești. 428 00:23:32,480 --> 00:23:35,206 -Da, cred că asta este. 429 00:23:42,041 --> 00:23:43,352 -Rezistaţi! 430 00:23:43,491 --> 00:23:45,354 -♪ Unh-unh-unh, unh-unh-unh ♪ 431 00:23:45,493 --> 00:23:47,633 ♪ Unh-unh-unh, unh-unh-unh ♪ 432 00:23:47,771 --> 00:23:50,256 ♪ Unh-unh-unh, unh-unh-unh ♪ 433 00:23:53,259 --> 00:23:55,468 -O, trebuie să-ți luăm geanta, ia-ți bagajele. 434 00:23:55,606 --> 00:23:58,195 Haide, ia-ți bagajele, fată. 435 00:23:58,333 --> 00:23:59,783 Da, trebuie să intru aici. 436 00:23:59,921 --> 00:24:02,061 - Știu, știu, ui! 437 00:24:02,199 --> 00:24:05,409 -Trebuie să vezi asta. 438 00:24:07,342 --> 00:24:10,518 -Asta... este... ea. 439 00:24:16,213 --> 00:24:17,766 -Titi... 440 00:24:20,597 --> 00:24:23,807 Asta e frumos. 441 00:24:23,945 --> 00:24:26,016 -Mm-hmm. 442 00:24:26,154 --> 00:24:27,293 -Ce?! 443 00:24:27,431 --> 00:24:29,571 -Este? 444 00:24:29,709 --> 00:24:32,471 Fată, mă leagăn toată ziua. - Oh, Doamne. 445 00:24:32,609 --> 00:24:34,369 -Mm-hmm. 446 00:24:34,507 --> 00:24:36,198 -Oh. 447 00:24:38,028 --> 00:24:41,341 - Ei bine, știi ce spun ei, 448 00:24:41,480 --> 00:24:44,413 mi casa es su casa! 449 00:24:44,552 --> 00:24:46,623 -Ei bine, el pollothen. 450 00:24:46,761 --> 00:24:48,201 -Târfa, știi asta înseamnă „pui”. 451 00:24:48,245 --> 00:24:50,765 - Fată, știi că n-am fost niciodată la clasa de spaniolă. 452 00:24:50,903 --> 00:24:53,699 Sunt mai mult o fată franceză, bine? 453 00:24:53,837 --> 00:24:55,666 -Păi, oui, oui, cățea. 454 00:24:55,804 --> 00:24:57,910 - Oui, oui! - Oui, oui! Oh! 455 00:24:58,048 --> 00:25:00,291 Da, lasă-mă să-ți arăt camera ta, fata. 456 00:25:02,362 --> 00:25:04,572 - Fată, ai grijă. 457 00:25:05,711 --> 00:25:08,368 Aici ești, 458 00:25:08,507 --> 00:25:10,888 Mm-hmm. 459 00:25:14,582 --> 00:25:15,652 -Multumesc. 460 00:25:15,790 --> 00:25:17,274 -Desigur. 461 00:25:17,412 --> 00:25:19,966 Relaxează-te, fă-te ca acasă. 462 00:25:20,104 --> 00:25:22,659 Aceasta este casa ta atâta timp cât vrei tu. 463 00:25:27,215 --> 00:25:29,458 Uite, ai avut un drum foarte lung. 464 00:25:29,597 --> 00:25:30,805 De ce nu te relaxezi puțin 465 00:25:30,943 --> 00:25:32,669 si vom merge și să mușcăm mai târziu? 466 00:25:32,807 --> 00:25:35,603 Da? Bine, fată. 467 00:26:07,773 --> 00:26:10,327 Ahh. 468 00:26:27,965 --> 00:26:30,312 E foc, e foc! 469 00:26:30,450 --> 00:26:32,660 -Adam, nu. 470 00:26:32,798 --> 00:26:35,145 -Ce naiba e gresit cu tine? 471 00:26:35,283 --> 00:26:37,837 - E timpul să plec. - De ce faci mereu asta? 472 00:26:37,975 --> 00:26:40,529 -Pentru că eu întotdeauna au un rahat de făcut. 473 00:26:40,668 --> 00:26:44,119 - E devreme. - De fapt, e târziu. 474 00:26:44,257 --> 00:26:47,157 - Mai vii în seara asta? - Vom vedea. 475 00:26:47,295 --> 00:26:49,228 - Nu prostii. 476 00:26:50,885 --> 00:26:53,784 -Vrei să vorbești sora ta, te rog? 477 00:26:53,922 --> 00:26:55,417 Este mereu cu energia negativă de aici, 478 00:26:55,441 --> 00:26:57,063 stiu ce vreau sa spun, 479 00:26:57,201 --> 00:27:00,101 când încercăm să-l păstrăm într-un loc puțin foarte zen. 480 00:27:01,378 --> 00:27:04,415 Haide, grăbește-te, am întârziat. - Idiotule. 481 00:27:09,489 --> 00:27:11,284 -Sfărâmă, omule. 482 00:27:11,422 --> 00:27:15,461 Deci, și-au purtat micuțul uniforme de hot-dog-pe-un-băț? 483 00:27:15,599 --> 00:27:17,428 -Ce? Da. 484 00:27:17,566 --> 00:27:20,052 Știți, fete ușoare ne încurcăm cu puf la mall. 485 00:27:20,190 --> 00:27:22,306 Ei lucrează la mic chioșc hot-dog-on-a-stick. 486 00:27:22,330 --> 00:27:24,470 Uite, omule, dacă aș fi în tine, 487 00:27:24,608 --> 00:27:27,369 I-aș pune să poarte uniformele sau cel puțin pălăriile. 488 00:27:30,959 --> 00:27:32,651 -Ce faci? 489 00:27:32,789 --> 00:27:34,687 Sunt surori. Asta e nasol. 490 00:27:34,825 --> 00:27:37,863 Dar, uh, se ating unul de altul? 491 00:27:38,001 --> 00:27:41,763 -Nu, nu, ei nu... nu se ating. 492 00:27:41,901 --> 00:27:43,178 Bine, omule, s-ar putea să pășească 493 00:27:43,316 --> 00:27:44,939 unul împotriva celuilalt din când în când, 494 00:27:45,077 --> 00:27:47,735 dar în cea mai mare parte, nu se ating. 495 00:27:47,873 --> 00:27:50,323 - Faci prea multe. Mm-hmm. 496 00:27:50,461 --> 00:27:53,533 Uite, am fost acolo când ai trecut prin acea situatie. 497 00:27:53,672 --> 00:27:55,708 Înțeleg. 498 00:27:55,846 --> 00:27:58,228 Și vrei să te întâlnești, vrei să te întâlnești 499 00:27:58,366 --> 00:28:01,334 și să nu fii exclusivist, dar trebuie să ai niște limite. 500 00:28:01,472 --> 00:28:04,268 Și chiar acum, doar pari nelimitat. 501 00:28:04,406 --> 00:28:07,202 - Ai dreptate, ai dreptate, ai dreptate. 502 00:28:07,340 --> 00:28:09,411 -Și am crezut că am fost de acord prașila aceea 503 00:28:09,549 --> 00:28:11,103 în restaurant a fost rău pentru afaceri. 504 00:28:11,241 --> 00:28:12,725 -Da, păi, am auzit că ai făcut-o 505 00:28:12,863 --> 00:28:15,072 o mică petrecere la birou noaptea trecută. 506 00:28:15,210 --> 00:28:18,041 -Da, să spunem ne-a spus o pasăre mică. 507 00:28:18,179 --> 00:28:20,146 - Omule, nevoie de păsări să-și închidă blestemata gura 508 00:28:20,284 --> 00:28:22,735 și se ocupă de treburile lui. 509 00:28:22,873 --> 00:28:25,117 În plus, ea doar mă ajuta 510 00:28:25,255 --> 00:28:27,913 scoateți niște hârtii, asta e. 511 00:28:28,051 --> 00:28:30,260 -Pariez că mă ajuta calca ceva, 512 00:28:30,398 --> 00:28:33,021 dar nu era nicio hârtii. 513 00:28:33,159 --> 00:28:35,921 Noi doar... Oh, oh, da. 514 00:28:36,059 --> 00:28:37,957 Fata mea a spus că a văzut fosta ta Keisha 515 00:28:38,095 --> 00:28:39,614 jos la spital zilele trecute. 516 00:28:39,752 --> 00:28:41,523 Bănuiesc că acum este RN sau ceva de genul asta. 517 00:28:41,547 --> 00:28:43,791 Ea mi-a spus să-ți spun, "Bună", dar am fost ca, 518 00:28:43,929 --> 00:28:45,447 „Nu spun acel negru care." 519 00:28:45,585 --> 00:28:48,209 -Negro, tocmai i-ai spus. 520 00:28:48,347 --> 00:28:49,555 - Hai, omule. 521 00:28:49,693 --> 00:28:52,938 - Omule, mai faci asta? - La naiba, nu, omule. 522 00:28:53,076 --> 00:28:55,147 Am blocat-o și mi-am schimbat numărul. 523 00:28:55,285 --> 00:28:57,045 Ea mi-a trimis mail din când în când, 524 00:28:57,183 --> 00:29:00,290 dar rahatul acela este mort și gata. 525 00:29:00,428 --> 00:29:02,879 - Uite, frate, ea nimic, bine, 526 00:29:03,017 --> 00:29:05,157 vrei doar să te asiguri ma tii la curent. 527 00:29:05,295 --> 00:29:07,021 Nu vreau să mă întorc până la burnița întâmplătoare 528 00:29:07,159 --> 00:29:08,470 și lupte și povești 529 00:29:08,608 --> 00:29:10,852 despre cum să ucizi un om și scapă cu asta. 530 00:29:10,990 --> 00:29:12,270 -Nu am spus niciodată așa ceva. 531 00:29:12,336 --> 00:29:14,960 - Hix. - Ai spus-o, frate, vorbind despre 532 00:29:15,098 --> 00:29:16,351 cum ai putea in siguranta împușcă-te 533 00:29:16,375 --> 00:29:18,204 în stomac și să supraviețuiască. - Mm-hmm. 534 00:29:18,342 --> 00:29:21,276 - Chestii militare adevărate. A fost groaznic, omule. 535 00:29:21,414 --> 00:29:23,209 - Adică obişnuiai să bei mult. 536 00:29:23,347 --> 00:29:24,693 -Și acum te draci de mult. 537 00:29:24,832 --> 00:29:26,488 - Și aș prefera să te am pe tine dracului de mult 538 00:29:26,626 --> 00:29:27,800 decât să bei mult. 539 00:29:27,938 --> 00:29:29,802 Adică, dar e tot cu moderatie. 540 00:29:29,940 --> 00:29:31,217 -Ai dreptate. 541 00:29:31,355 --> 00:29:33,599 Terapeutul meu spune-mi același lucru, omule. 542 00:29:33,737 --> 00:29:35,256 - Ai mai nimerit asta? - Ce? 543 00:29:35,394 --> 00:29:36,947 -Nu, omule, este terapeutul meu. 544 00:29:37,085 --> 00:29:40,123 -Spun doar, ai mai lovit asta? 545 00:29:40,261 --> 00:29:41,331 -Nu. 546 00:29:41,469 --> 00:29:44,127 -Daca ma intrebi pe mine, Eu zic să păstrezi gemenii 547 00:29:44,265 --> 00:29:47,130 și fă-i să poarte uniformele sau cel puțin pălăriile. 548 00:29:47,268 --> 00:29:49,753 E niște sex ciudat chiar acolo, sex hot-dog-pălărie. 549 00:29:49,891 --> 00:29:52,238 -♪ Mă trag cu gașca sorbi din niște dusse ♪ 550 00:29:52,376 --> 00:29:56,691 ♪ Miroase tare aici ♪ 551 00:29:56,829 --> 00:29:59,970 ♪ Cunoști gașca de aici ♪ - ♪ Drapelul nouă ♪ 552 00:30:00,108 --> 00:30:02,328 ♪ Tot șeful meu, ca ei cu keef ♪ 553 00:30:02,352 --> 00:30:04,803 ♪ Vibes Balenciaga tot ce vreau să văd acum ♪ 554 00:30:04,941 --> 00:30:07,667 ♪ O vom face să pop ca unsoare de pui ♪ 555 00:30:07,806 --> 00:30:08,910 ♪ O să-l ridici ♪ 556 00:30:09,048 --> 00:30:10,774 - De aceea ei mereu aici. 557 00:30:16,711 --> 00:30:20,301 Doamne, uită-te la ea. 558 00:30:24,650 --> 00:30:28,378 -Dumnezeu nu are ce face cu prășitul tău, Adam. 559 00:30:28,516 --> 00:30:30,242 -Ia aceste cutii în spate, omule. 560 00:30:30,380 --> 00:30:33,866 Vorbesti prea mult iar tu ești băgacioasă. 561 00:30:36,593 --> 00:30:37,939 Buna ziua. 562 00:30:38,077 --> 00:30:40,010 - Bună, bună. - Hei. 563 00:30:40,148 --> 00:30:41,805 -Eu sunt Adam. 564 00:30:41,943 --> 00:30:45,257 -Eu sunt Tatiana, dar oameni spune-mi Titi. 565 00:30:45,395 --> 00:30:49,399 Și aceasta este fata mea, Evelyn. Oamenii o numesc doar Eva. 566 00:30:49,537 --> 00:30:51,021 -Hi. 567 00:30:52,229 --> 00:30:55,508 - Lasă-mă să vă iau băieți. 568 00:30:55,646 --> 00:30:59,064 În mod normal, comandați doar la tejghea și așezați-vă, 569 00:30:59,202 --> 00:31:02,861 dar voi face rezolvați-vă, doamnelor, astăzi. 570 00:31:05,449 --> 00:31:07,866 Chiar așa. - Bine. 571 00:31:12,663 --> 00:31:14,320 -Poftim. 572 00:31:14,458 --> 00:31:17,565 -Mm-hmm. 573 00:31:17,703 --> 00:31:19,532 - Câteva meniuri. 574 00:31:19,670 --> 00:31:21,569 - Mulţumesc. - Mm-hmm. 575 00:31:21,707 --> 00:31:24,123 -Oh, bine, mulțumesc. 576 00:31:24,261 --> 00:31:27,230 Vom fi siguri pentru a-i anunța managerul 577 00:31:27,368 --> 00:31:29,301 de ospitalitatea ta de gradul A. 578 00:31:29,439 --> 00:31:32,925 -Mm-hmm, cu siguranță ar trebui să fie promovat de la ospătar. 579 00:31:33,063 --> 00:31:35,894 -Nu, nu, nu, nu sunt chelnerul. 580 00:31:36,032 --> 00:31:39,069 Acesta este locul meu. Eu sunt proprietarul locului. 581 00:31:39,207 --> 00:31:42,038 - Ce? Serios? - Proprietar. 582 00:31:42,176 --> 00:31:45,524 -Sunt doar un chelner pentru chiar aici 583 00:31:45,662 --> 00:31:48,665 pentru chiar acum pentru tine. 584 00:31:51,081 --> 00:31:52,703 -Bine, bine, bine. 585 00:31:56,293 --> 00:31:59,883 - Deci, um, nu te-am văzut niciodată pe aici înainte. 586 00:32:00,021 --> 00:32:02,921 -Oh, nu sunt de aici, Sunt doar în oraș în vizită. 587 00:32:03,059 --> 00:32:04,312 -Ei bine, e un loc frumos a vizita 588 00:32:04,336 --> 00:32:07,546 dacă știi unde să cauți și, uh... 589 00:32:07,684 --> 00:32:10,514 as fi dispus pentru a-ți arăta unde să cauți. 590 00:32:10,652 --> 00:32:13,621 -Un chelner pretins si ghid turistic? 591 00:32:13,759 --> 00:32:16,106 Fată, da, da, da. 592 00:32:16,244 --> 00:32:19,454 -Multumesc, dar eu deja au un ghid turistic. 593 00:32:21,111 --> 00:32:23,769 -Bine. 594 00:32:23,907 --> 00:32:26,116 -Tu faci? 595 00:32:26,254 --> 00:32:28,601 - Da, o iau. - Nu, nu. 596 00:32:28,739 --> 00:32:30,258 - Ghidul meu ai fost tu. 597 00:32:30,396 --> 00:32:32,847 -O, da, da, da! 598 00:32:32,985 --> 00:32:35,746 Ea face, dar am fost doar în oraș 599 00:32:35,884 --> 00:32:41,269 pentru o scurtă vreme și mai e multe nu am văzut. 600 00:32:41,407 --> 00:32:43,444 Mm. 601 00:32:43,582 --> 00:32:45,308 Bine. 602 00:32:45,446 --> 00:32:49,484 Ei bine, de ce nu Vă las numărul meu 603 00:32:49,622 --> 00:32:53,178 și dacă te răzgândești... 604 00:32:54,455 --> 00:32:56,940 ma poti suna? 605 00:32:57,078 --> 00:33:00,840 -Oh, nu ai card, Domnule proprietar al restaurantului? 606 00:33:00,979 --> 00:33:07,054 -Uh... Nu pentru că toate comunicațiile noastre de afaceri 607 00:33:07,192 --> 00:33:08,883 treceți prin rețelele noastre sociale, 608 00:33:09,021 --> 00:33:13,025 și m-am gândit că dacă aș fi să te rog să mă lovești în DM-urile mele, 609 00:33:13,163 --> 00:33:15,338 atunci șansele mele de a lega cu tine 610 00:33:15,476 --> 00:33:17,478 ar fi plecat de la subțire la deloc, așa că... 611 00:33:17,616 --> 00:33:19,998 -Da, asta a fost o presupunere bună. 612 00:33:20,136 --> 00:33:23,277 -Ei bine, o să țin asta. 613 00:33:23,415 --> 00:33:25,762 -Ce faci? 614 00:33:28,696 --> 00:33:33,528 Deci, mă duc să pun ceva speciali împreună pentru voi, băieți, 615 00:33:33,666 --> 00:33:37,187 cu adevărat specială. 616 00:34:05,250 --> 00:34:08,632 -♪ Sirop, spune ea ea vrea niște ♪ 617 00:34:19,436 --> 00:34:21,783 ♪ Măriți, măriți, măriți ♪ 618 00:34:21,921 --> 00:34:23,865 ♪ Hei, cățea, e un cap de pui, mai bine ai noroc ♪ 619 00:34:23,889 --> 00:34:25,489 ♪ Îmi place pieptul de pui și pulpă de pui ♪ 620 00:34:25,580 --> 00:34:27,996 ♪ Atunci vom popping, noi popping tare ♪ 621 00:34:33,933 --> 00:34:35,973 ♪ O voi lua și sper ea nu se împiedică ♪ 622 00:34:36,004 --> 00:34:38,421 ♪ O să-l înțeleg, negrul meu, Sunt într-o misiune ♪ 623 00:34:38,559 --> 00:34:40,561 ♪ Și asta e doar punctul, omule, ascultă ♪ 624 00:34:40,699 --> 00:34:43,460 ♪ Ea va, ea va, ea va ♪ 625 00:34:43,598 --> 00:34:45,221 ♪ Își va ține corpul drept ♪ 626 00:34:45,359 --> 00:34:46,636 ♪ Popping sticle toată noaptea ♪ 627 00:34:54,644 --> 00:34:57,509 ♪ Ea știe că îmi fac treaba de fiecare dată când un negru o învinge ♪ 628 00:34:57,647 --> 00:34:59,073 ♪ Vom încetini și rotiți-o ♪ 629 00:34:59,097 --> 00:35:01,029 ♪ Vom încetini și rotiți-o ♪ 630 00:35:01,168 --> 00:35:02,617 ♪ Vom încetini ♪ 631 00:35:18,012 --> 00:35:20,359 -O, haide, Titi. 632 00:36:05,301 --> 00:36:07,786 -Nu. 633 00:36:25,907 --> 00:36:27,737 Ce ii face? 634 00:37:00,908 --> 00:37:02,979 - Iată-l. 635 00:37:03,117 --> 00:37:05,257 -Omul meu. 636 00:37:10,262 --> 00:37:12,782 -Mmm-mm, mm-mm. 637 00:37:12,920 --> 00:37:16,717 -Noduri și margini suplimentare de usturoi parca iti place. 638 00:37:18,063 --> 00:37:19,823 -Știi că te voi plăti înapoi 639 00:37:19,961 --> 00:37:24,276 când mă ridic pe picioare, nu? - Oh, știu, știu, știu. 640 00:37:24,414 --> 00:37:25,657 - Cum sunt afacerile? 641 00:37:25,795 --> 00:37:27,624 - E bine, e bine, este bine. 642 00:37:27,762 --> 00:37:30,144 Cum sunt străzile? - Același rahat vechi. 643 00:37:30,282 --> 00:37:33,872 - Păi, știi, ori de câte ori ești gata, Tripp... 644 00:37:35,977 --> 00:37:37,945 -Da, stiu. 645 00:37:39,878 --> 00:37:44,710 -E frig aici, trebuie să găsești o cameră, vrei? 646 00:37:47,748 --> 00:37:50,233 Ne vedem, bine? 647 00:37:50,371 --> 00:37:52,373 -Multumesc. 648 00:38:06,870 --> 00:38:08,286 - Pot să iau o geantă? 649 00:38:08,424 --> 00:38:10,598 -Azi nu ne-am plimbat. 650 00:38:10,736 --> 00:38:13,429 -Hei, domnule pizzar. 651 00:38:13,567 --> 00:38:16,294 - Eva. - Oh, ti-ai amintit. 652 00:38:16,432 --> 00:38:18,261 - La naiba da. 653 00:38:18,399 --> 00:38:21,816 Ce faci atât de târziu? E aproape 2:00 dimineața? 654 00:38:21,954 --> 00:38:24,612 -Trebuia doar să prind câteva lucruri. 655 00:38:26,062 --> 00:38:28,582 -Ei bine, te voi plimba la masina ta. 656 00:38:28,720 --> 00:38:31,447 - Am mers aici. - Așa târziu în noapte? 657 00:38:31,585 --> 00:38:35,209 - Era chiar după colţ. - Ei bine, o să te conduc acasă. 658 00:38:48,602 --> 00:38:49,855 - Mi s-a părut foarte dulce ce ai facut 659 00:38:49,879 --> 00:38:51,259 pentru acel bătrân de pe stradă. 660 00:38:51,398 --> 00:38:53,745 - Mă urmărești? 661 00:38:53,883 --> 00:38:56,748 -Nu. 662 00:38:56,886 --> 00:39:00,752 -Acela a fost Tripp, l-am cunoscut de când eram mic. 663 00:39:00,890 --> 00:39:04,307 El a fost o mare afacere pe aici, știi, 664 00:39:04,445 --> 00:39:06,896 turneu cu legende. 665 00:39:07,034 --> 00:39:11,521 Dar alegerile proaste l-au condus spre străzi. 666 00:39:11,659 --> 00:39:13,316 Era un om bun. 667 00:39:13,454 --> 00:39:15,145 -La fel si tu. 668 00:39:15,283 --> 00:39:18,770 - Încerc. 669 00:39:18,908 --> 00:39:21,911 Deci, pleci mereu din casă 670 00:39:22,049 --> 00:39:24,569 la 2:00 dimineața pentru baterii? 671 00:39:24,707 --> 00:39:26,812 Telecomanda s-a stins. 672 00:39:26,950 --> 00:39:30,437 Deci, ai trecut pe lângă televizor, 673 00:39:30,575 --> 00:39:31,855 în loc să schimbi canalul, 674 00:39:31,921 --> 00:39:33,647 a iesit din casa ta, sus pe stradă, 675 00:39:33,785 --> 00:39:36,615 într-un magazin de băuturi alcoolice pentru a lua baterii. 676 00:39:36,753 --> 00:39:38,997 Da. 677 00:39:39,135 --> 00:39:41,758 Bine. 678 00:39:41,896 --> 00:39:45,659 Deci, um, cum ai fost sa te bucuri de oras? 679 00:39:45,797 --> 00:39:48,144 -Foarte mult. A fost o evadare atât de necesară. 680 00:39:48,282 --> 00:39:51,527 -Da, ce încercai sa scap de? 681 00:39:51,665 --> 00:39:54,115 - Pur și simplu blocat în aceeași rutină, 682 00:39:54,253 --> 00:39:58,430 avea nevoie de ceva diferit, ceva nou. 683 00:39:58,568 --> 00:40:00,156 -Da, asta e întotdeauna bine. 684 00:40:00,294 --> 00:40:03,228 De multe ori, mi-am dorit doar să se urce în mașină 685 00:40:03,366 --> 00:40:05,403 și doar conduci, știi? 686 00:40:05,541 --> 00:40:07,405 -Unde te-ai duce? 687 00:40:07,543 --> 00:40:09,096 -Nu știu. 688 00:40:09,234 --> 00:40:12,306 Nu am ajuns niciodată atât de departe chiar și în gândurile mele. 689 00:40:12,444 --> 00:40:13,825 Până acum câțiva ani, 690 00:40:13,963 --> 00:40:17,449 Am fost îngrijitorul bunicului meu si a murit 691 00:40:17,587 --> 00:40:22,005 și tocmai l-am păstrat pe al lui visează viu cu restaurantul. 692 00:40:22,143 --> 00:40:24,249 -Îmi pare rău să aud asta. 693 00:40:24,387 --> 00:40:25,733 - Era un om bun. 694 00:40:25,871 --> 00:40:28,874 Mi-a luat nervii, dar mi-e dor de el. 695 00:40:31,014 --> 00:40:32,568 -Ei bine, multumesc. 696 00:40:32,706 --> 00:40:34,224 apreciez mă duci înapoi. 697 00:40:34,362 --> 00:40:36,710 -E plăcerea mea. 698 00:40:36,848 --> 00:40:38,208 -Ai ceva sa scriu? 699 00:40:38,297 --> 00:40:40,886 -De fapt, da. 700 00:40:43,717 --> 00:40:44,890 - Întoarce-te, te rog. 701 00:40:45,028 --> 00:40:46,651 - Oh, tu... Bine. - Mm-hmm, da. 702 00:40:46,789 --> 00:40:49,343 -Bine, asta e școala veche, nu? 703 00:40:49,481 --> 00:40:50,758 -Mm-hmm. 704 00:40:50,896 --> 00:40:54,521 - Pix și hârtie, Îmi place asta, corect. 705 00:40:54,659 --> 00:40:57,420 -Poftim. 706 00:40:57,558 --> 00:40:58,766 -Ce-i asta? 707 00:40:58,904 --> 00:41:01,700 -Manerul meu de Instagram, dă-mi DM. 708 00:41:01,838 --> 00:41:04,254 -Ha ha, bine de la... 709 00:41:04,392 --> 00:41:06,129 -Mm-hmm, ți-a plăcut. A fost bine, nu? 710 00:41:06,153 --> 00:41:07,741 Îmi place asta, îmi place asta. 711 00:41:07,879 --> 00:41:10,019 Te voi lovi în DM-urile tale. 712 00:41:10,157 --> 00:41:13,160 - Da, faci asta. - Fă asta. 713 00:41:33,767 --> 00:41:35,631 - Fata, esti bine? 714 00:41:35,769 --> 00:41:39,117 - Da, îmi pare rău. 715 00:41:42,776 --> 00:41:45,537 - Am crezut că te-ai oprit având acele vise. 716 00:41:45,675 --> 00:41:49,334 - Am făcut-o, dar ei tocmai a început din nou. 717 00:41:49,472 --> 00:41:52,855 - Te-ai gândit să vorbești cuiva despre ce sa întâmplat? 718 00:41:52,993 --> 00:41:56,686 - Ca cine? - Un profesionist. 719 00:42:00,276 --> 00:42:03,969 Împărtășirea cu cineva ar putea ajuta, Eve. 720 00:42:04,107 --> 00:42:05,867 -Nu am împărtășit niciodată cu nimeni ce sa întâmplat, 721 00:42:05,902 --> 00:42:09,596 Adică, nici măcar n-am făcut-o să-ți spun totul. 722 00:42:12,115 --> 00:42:14,290 -Ce sa întâmplat în noaptea aceea? 723 00:42:19,191 --> 00:42:21,342 -Hei, New York, ești sigur check out aceste locuri de cazare? 724 00:42:21,366 --> 00:42:24,680 -Da, domnule, puiul asta spaniol trag cu, 725 00:42:24,818 --> 00:42:27,268 ea îi curăță casa. E solidă. 726 00:42:27,406 --> 00:42:29,961 El ar trebui să fie afară din oraș toată săptămâna. 727 00:42:30,099 --> 00:42:31,825 -Ar trebui să fie? 728 00:42:31,963 --> 00:42:33,837 -Hei, ce naiba vrei să spui ar trebui să fie, omule? 729 00:42:33,861 --> 00:42:35,932 -Nici nu contează, Reggie. 730 00:42:36,070 --> 00:42:38,659 Acest negru e ca 112 ani, fiule. 731 00:42:38,797 --> 00:42:41,489 El este unul dintre cei căzuți și nu mă pot ridica negri. 732 00:42:41,628 --> 00:42:42,905 Ascultă-mă, fiule. 733 00:42:43,043 --> 00:42:44,976 Nu te-aș avea pe nici o prostie. 734 00:42:45,114 --> 00:42:47,254 -Bine, știu, știu, înțeleg. 735 00:42:47,392 --> 00:42:49,428 - Și voi veni să ridic tăietura mea în seara asta. 736 00:42:49,567 --> 00:42:53,571 -De făcut... Cine a fost tăiat... Ei ce? Te desparti. 737 00:42:53,709 --> 00:42:55,434 Hei, hei, stai. 738 00:42:55,573 --> 00:42:57,678 -Orice, ai banii mei, omule. 739 00:42:57,816 --> 00:42:59,507 Da, te-am prins, omule. 740 00:42:59,646 --> 00:43:02,649 Negrul ăsta. 741 00:43:02,787 --> 00:43:04,685 -Asta nu se simte bine, Reggie. 742 00:43:04,823 --> 00:43:06,825 -Nu, nu, nu, omul meu, New York este solidă. 743 00:43:06,963 --> 00:43:09,241 Am lovit 100 de lingeri împreună. - Nu se simte bine. 744 00:43:09,379 --> 00:43:10,622 Ai spus că dacă am ajunge aici, 745 00:43:10,760 --> 00:43:12,200 nu mi s-a părut bine, am putea pleca. 746 00:43:12,313 --> 00:43:13,625 Nu se simte bine. 747 00:43:13,763 --> 00:43:15,351 - Bine, Eva, acum, ascultă, bine? 748 00:43:15,489 --> 00:43:17,180 Nu vreau să fiu aici nu mai mult decât faci tu. 749 00:43:17,318 --> 00:43:19,118 Acum, spune New York peste 200 de numerar în acel seif. 750 00:43:19,148 --> 00:43:20,183 - Tsk, tsk. 751 00:43:20,321 --> 00:43:22,358 -Nu, nu, nu, nu, nu, nu „tsk, tsk”. 752 00:43:22,496 --> 00:43:23,877 Știi ce înseamnă asta? 753 00:43:24,015 --> 00:43:25,406 Noi nu aducem nu mai cu prostiile mele, 754 00:43:25,430 --> 00:43:28,675 gata de jocuri mărunte, gata de escrocherii mărunte, 755 00:43:28,813 --> 00:43:31,263 scheme de card de credit, scheme piramidale. 756 00:43:31,401 --> 00:43:37,028 Acum îl putem folosi în sfârșit bani și începem noua noastră viață. 757 00:43:37,166 --> 00:43:40,652 Și în sfârșit putem fă ce vrei. 758 00:43:40,790 --> 00:43:44,138 Da, ne putem căsători in sfarsit. 759 00:44:23,074 --> 00:44:27,078 - Am încredere în tine. - Te-am prins. 760 00:45:15,367 --> 00:45:18,025 Bine, uite, sunt banii în dormitor, bine? 761 00:45:18,163 --> 00:45:19,406 O să verific subsolul. 762 00:45:19,544 --> 00:45:20,901 -Nu, nu pleca. Nu acesta era planul. 763 00:45:20,925 --> 00:45:22,271 - Știu asta, bine? 764 00:45:22,409 --> 00:45:23,938 Dar New York spune verificați bijuteriile din subsol. 765 00:45:26,378 --> 00:45:29,450 Pune-ți fundul în joc. Suntem în viață chiar acum. 766 00:45:29,588 --> 00:45:33,144 Du-te să ia banii ăia, Voi fi chiar în spatele tău. 767 00:45:33,282 --> 00:45:34,732 Merge. 768 00:45:34,870 --> 00:45:36,664 Te-am prins. 769 00:46:51,809 --> 00:46:53,362 -Nu vă mișcați! 770 00:46:56,537 --> 00:46:58,332 Întoarceţi-vă. 771 00:47:29,708 --> 00:47:31,262 -Iubito, ia banii. 772 00:47:31,400 --> 00:47:34,230 Hei! Nu mai plânge și ia banii, hai să mergem. 773 00:47:34,368 --> 00:47:37,509 Hei, nu mai plânge. Hei, Eva, nu mai plânge! 774 00:47:40,685 --> 00:47:42,283 Hai, hai, hai, haide, haide. 775 00:47:42,307 --> 00:47:44,413 Ia banii, hai să mergem. Hai, hai. 776 00:47:49,867 --> 00:47:51,558 Haide. Să mergem. Haide. 777 00:47:51,696 --> 00:47:53,491 Să mergem, să mergem. 778 00:48:05,744 --> 00:48:09,265 - Și tu știi restul. 779 00:48:10,818 --> 00:48:12,544 Ne-am certat în drum spre casă 780 00:48:12,682 --> 00:48:16,238 și asta l-a cauzat a rula lumina. 781 00:48:16,376 --> 00:48:20,414 Un soldat de stat a venit în spatele nostru, Reggie a plecat în viteză. 782 00:48:22,106 --> 00:48:24,222 Și l-a pierdut destul de mult să mă lase afară cu banii. 783 00:48:30,252 --> 00:48:32,288 Am ajuns acasă și el nu. 784 00:48:37,397 --> 00:48:41,125 Nu sunt un criminal, Tatiana. 785 00:48:41,263 --> 00:48:44,680 - Bineînțeles că nu ești. 786 00:48:44,818 --> 00:48:46,302 Ascultă la mine. 787 00:48:46,440 --> 00:48:51,894 Ai luat o decizie proastă cu o persoană rea, 788 00:48:52,032 --> 00:48:54,690 dar asta e in spatele tau. 789 00:48:54,828 --> 00:48:58,659 Trebuie să te ierți. 790 00:48:59,902 --> 00:49:02,249 Bine? Trebuie să mergi mai departe. 791 00:49:05,943 --> 00:49:08,842 Îți cunosc inima, 792 00:49:08,980 --> 00:49:12,052 dar mai important, 793 00:49:12,190 --> 00:49:14,917 Dumnezeu îți cunoaște inima. 794 00:49:17,955 --> 00:49:19,542 Multumesc. 795 00:49:23,512 --> 00:49:27,309 -Uite, orașul ăsta e frumos, bine? 796 00:49:27,447 --> 00:49:30,036 Ar trebui să te angajezi a sta o vreme. 797 00:49:31,692 --> 00:49:35,524 Veți fi setat, vă puteți reîmprospăta. 798 00:49:37,181 --> 00:49:39,977 -Poți să reînnoiești, Eve. 799 00:49:40,115 --> 00:49:42,048 -Mi-ar placea asta. 800 00:49:45,223 --> 00:49:46,673 Cred că acele vise a început înapoi 801 00:49:46,811 --> 00:49:50,056 pentru că Reggie s-a treaz pentru eliberare condiționată luna aceasta. 802 00:49:51,816 --> 00:49:53,818 Și mă simt rău pentru că o parte din mine speră 803 00:49:53,956 --> 00:49:55,785 el nu este eliberat. 804 00:50:04,587 --> 00:50:06,382 -E în regulă. 805 00:50:50,012 --> 00:50:52,497 - Ei bine, iată. 806 00:50:52,635 --> 00:50:55,017 - Deci, cum a fost, tu spargi și fugi? 807 00:50:55,155 --> 00:50:59,470 -Hix, am spus că am dus-o acasă, Nu spun nimic despre sex. 808 00:50:59,608 --> 00:51:01,782 -Așa că ai dus-o acasă la 2:00 dimineața 809 00:51:01,920 --> 00:51:04,164 si nu te-ai lovit? 810 00:51:04,302 --> 00:51:06,270 Asta e dezgustător. 811 00:51:06,408 --> 00:51:08,444 -Omule, nu e vorba de asta cu asta. 812 00:51:08,582 --> 00:51:10,964 iti spun eu, ea este diferită. 813 00:51:11,102 --> 00:51:13,070 -Diferit? 814 00:51:13,208 --> 00:51:14,554 Diferit? 815 00:51:14,692 --> 00:51:16,038 Ha! - Nu-l asculta, omule. 816 00:51:16,176 --> 00:51:17,902 Uite, sunt mândru de tine. 817 00:51:18,040 --> 00:51:20,870 -Negru, și tu dezgustător. 818 00:51:21,008 --> 00:51:22,148 Dar vechile tale sape? 819 00:51:22,286 --> 00:51:24,219 -Omule, ca să fiu sincer, omule, 820 00:51:24,357 --> 00:51:26,359 dacă am o șansă cu Eva, 821 00:51:26,497 --> 00:51:28,706 las toate prostiile astea dispar, negrule. 822 00:51:28,844 --> 00:51:30,225 -Ooh. 823 00:51:30,363 --> 00:51:32,572 -Este ceva special despre asta, omule. 824 00:51:32,710 --> 00:51:35,126 -Bine, săptămâna trecută ai fost face sex cu gemeni 825 00:51:35,264 --> 00:51:36,507 în uniforme de hot-dog 826 00:51:36,645 --> 00:51:38,165 si saptamana asta lași totul să plece? 827 00:51:38,267 --> 00:51:40,649 -Da, suntem. 828 00:51:40,787 --> 00:51:44,377 -Adam, haide, omule, îmi ruinezi viața, frate. 829 00:51:44,515 --> 00:51:46,482 Poveștile voastre de sexcapade este singurul lucru pe care l-am primit. 830 00:51:46,620 --> 00:51:51,108 -Tot ce ai? Hix, ești într-o relație. 831 00:51:51,246 --> 00:51:54,145 -Da, sunt, dar nu sunt fericit. 832 00:51:54,283 --> 00:51:56,527 -Atunci de ce nu pleci relatia? 833 00:51:56,665 --> 00:51:58,425 -Pentru că asta ar răni sentimentele ei, Shaun. 834 00:51:58,563 --> 00:52:00,910 - Deci, vrei să trăiești o viata mizerabila? 835 00:52:01,048 --> 00:52:04,190 -Da, pentru că asta este relațiile sunt. 836 00:52:04,328 --> 00:52:05,768 Te angajezi să fii al naibii de nenorocit 837 00:52:05,881 --> 00:52:08,815 ca sa nu te doare sentimentele celeilalte persoane. 838 00:52:08,953 --> 00:52:10,092 Știi ce? 839 00:52:10,230 --> 00:52:13,268 Am plecat de aici. 840 00:52:13,406 --> 00:52:14,659 - Unde te duci? Nu am terminat! 841 00:52:14,683 --> 00:52:15,936 - I-am promis fetei mele aș întâlni-o 842 00:52:15,960 --> 00:52:17,582 pentru prânzul dracului la slujba ei dracului 843 00:52:17,720 --> 00:52:19,860 să vorbesc despre o căsătorie dracului. 844 00:52:19,998 --> 00:52:21,207 -Căsătorie? 845 00:52:21,345 --> 00:52:23,278 -Felicitări! 846 00:52:23,416 --> 00:52:24,865 -La dracu, Shaun. 847 00:52:58,865 --> 00:53:01,385 -Bună, bună, doamnă Nixon, ce mai faci? 848 00:53:01,523 --> 00:53:03,525 Sunt Reggie, un prieten al lui Eve 849 00:53:03,663 --> 00:53:06,735 și ea îmi spunea oricând Am fost în oraș, pot să trec pe aici. 850 00:53:06,873 --> 00:53:10,152 Și de fapt eram pe drum și mașina mi s-a stricat pe stradă, 851 00:53:10,290 --> 00:53:12,361 mă întrebam dacă aș putea intra 852 00:53:12,499 --> 00:53:15,502 și folosește-ți telefonul și sună la AAA. 853 00:53:18,850 --> 00:53:20,369 -Da, intră. 854 00:53:20,507 --> 00:53:21,819 - Vă apreciez, doamnă. 855 00:53:36,420 --> 00:53:39,492 -Totul în regulă? 856 00:53:39,630 --> 00:53:43,220 - O știi. Tocmai terminând rundele mele de azi. 857 00:53:43,358 --> 00:53:45,152 - Găsiți ceva bun? 858 00:53:45,291 --> 00:53:46,568 - Întotdeauna. 859 00:53:46,706 --> 00:53:49,605 Ai fi surprins la ceea ce oamenii aruncă. 860 00:53:49,743 --> 00:53:53,540 - Ne vedem diseară. - Bine atunci. Hei. 861 00:53:53,678 --> 00:53:55,611 - Bine. 862 00:54:27,678 --> 00:54:29,318 - Ei bine, nu o să am nevoie un abonament la sală 863 00:54:29,438 --> 00:54:31,268 dacă continui să ies cu tine. 864 00:54:31,406 --> 00:54:32,855 -Ce ar trebui să însemne asta? 865 00:54:32,993 --> 00:54:35,720 -Se pare că suntem mergând mereu. 866 00:54:35,858 --> 00:54:39,379 -Păi, știi, doar m-am gândit ar fi o modalitate bună 867 00:54:39,517 --> 00:54:40,725 să ne cunoaștem 868 00:54:40,863 --> 00:54:42,348 fără a avea multe distrageri. 869 00:54:42,486 --> 00:54:44,833 Doar glumesc. 870 00:54:44,971 --> 00:54:48,077 - În plus, prima noastră plimbare nu a fost lucrul meu. 871 00:54:48,215 --> 00:54:51,288 Aveai nevoie de baterii pentru telecomanda ta, îți amintești? 872 00:54:51,426 --> 00:54:52,496 -Hmm. 873 00:54:52,634 --> 00:54:55,084 -Asta mai este povestea ta? 874 00:54:55,222 --> 00:54:57,708 -Da, și mă țin de asta. 875 00:54:57,846 --> 00:55:00,469 Bine, bine. 876 00:55:00,607 --> 00:55:02,678 În plus, știam că va fi răcoare, 877 00:55:02,816 --> 00:55:05,060 așa că m-am gândit că va fi doar o chestiune de timp 878 00:55:05,198 --> 00:55:07,787 înainte să trebuiască să te ghemuiești și împărtășesc corpuri. 879 00:55:07,925 --> 00:55:10,686 -Păi, du-te și adu asta căldura corpului deja, e frig. 880 00:55:10,824 --> 00:55:14,449 - Nu mi-e frică de nimic, fată, Nu mi-e frică de nimic. 881 00:55:16,313 --> 00:55:17,866 Deci, de ce nu-mi spui 882 00:55:18,004 --> 00:55:22,353 trei lucruri despre tine pe care majoritatea oamenilor nu știu? 883 00:55:22,491 --> 00:55:25,045 - Uau, trei lucruri. - Da, trei. 884 00:55:25,183 --> 00:55:26,599 -Bine. 885 00:55:26,737 --> 00:55:29,705 Îmi place să cânt. - Oh! Bine. 886 00:55:29,843 --> 00:55:31,155 -Știu, dar nu pot, 887 00:55:31,293 --> 00:55:34,607 nu pot sa cant, este mai mult o chestie de duș. 888 00:55:34,745 --> 00:55:36,540 - Bine, bine, bine, bine. 889 00:55:36,678 --> 00:55:39,474 - Când eram mic, Am vrut să fiu pilot. 890 00:55:39,612 --> 00:55:42,097 - Bine, "Avionul sufletului". - Taci. 891 00:55:42,235 --> 00:55:44,720 -Ma joc. doar ma joc, Eu doar joc. 892 00:55:44,858 --> 00:55:46,964 De fapt, cred că asta e o prostie, stii tu, 893 00:55:47,102 --> 00:55:50,070 pentru că majoritatea fetițelor negre nu visați să fiți piloți. 894 00:55:50,208 --> 00:55:52,279 -Multumesc. 895 00:55:52,418 --> 00:55:54,903 -Bine, sunt două, deci încă una. 896 00:55:56,491 --> 00:55:58,562 - Franţa. - Franta? 897 00:55:58,700 --> 00:56:00,460 -Vorbesc un pic franceza. 898 00:56:00,598 --> 00:56:03,429 -Acum, asta e șocant, nu as... 899 00:56:03,567 --> 00:56:05,189 -De ce este șocant? 900 00:56:05,327 --> 00:56:07,881 -Nu, nu, nu, doar spun nu pare, știi. 901 00:56:08,019 --> 00:56:09,262 - Pare ce? 902 00:56:09,400 --> 00:56:12,369 O tipă cu glugă nu o poate lua pe? 903 00:56:12,507 --> 00:56:14,923 -O, da, vreau să spun, nu, vreau să spun... 904 00:56:15,061 --> 00:56:17,960 -Stii ce? Nu, nu-mi place acest joc. 905 00:56:18,098 --> 00:56:19,755 - Nu, nu, nu. - Îţi faci joc de mine. 906 00:56:19,893 --> 00:56:22,240 -Nu, nu sunt, poți, poți. Nu este asta. 907 00:56:22,379 --> 00:56:26,003 Doar că, știi, doar asta e... 908 00:56:26,141 --> 00:56:28,454 E atât de diferit, 909 00:56:28,592 --> 00:56:31,802 si imi place. 910 00:56:31,940 --> 00:56:35,115 Spune-mi mai multe despre Franța. 911 00:56:35,253 --> 00:56:39,879 - Ei bine, n-am fost niciodată, dar este visul meu să plec. 912 00:56:40,017 --> 00:56:41,432 Când eram mic, bunica mea 913 00:56:41,570 --> 00:56:42,882 am cântat mereu acest cântec, 914 00:56:43,020 --> 00:56:45,160 „Ne Me Quitte Pas” de Nina Simone. 915 00:56:45,298 --> 00:56:46,989 -OMS? 916 00:56:47,127 --> 00:56:48,957 -E o cântăreață veche de jazz, muzician. 917 00:56:49,095 --> 00:56:54,169 Cântecul acela a fost un remake, dar totul muzica ei este atât de groaznică și profundă. 918 00:56:55,688 --> 00:56:57,862 M-am îndrăgostit de ea și muzica ei. 919 00:56:58,000 --> 00:57:01,245 I-am citit biografia și atât când am fost expus în Franța. 920 00:57:01,383 --> 00:57:03,558 S-a retras acolo. 921 00:57:03,696 --> 00:57:07,078 Iubesc cultura. 922 00:57:07,216 --> 00:57:09,840 Studiez limba și ascult muzică când pot. 923 00:57:09,978 --> 00:57:12,739 - Hmm. "Neh kiti pa, cootie pa." - Stai, stai. 924 00:57:12,877 --> 00:57:15,811 - Va trebui să verific asta. - Stai, stai, ce? 925 00:57:15,949 --> 00:57:17,641 -"Neh kiti pa, cootie pa." 926 00:57:17,779 --> 00:57:20,506 -Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, oprește-te, oprește-te. 927 00:57:20,644 --> 00:57:22,473 Este „Ne Me Quitte Pas”. 928 00:57:22,611 --> 00:57:25,683 Înseamnă „Nu mă lăsa”. 929 00:57:28,893 --> 00:57:31,344 O altă întâlnire grozavă, pariezi o mie. 930 00:57:31,482 --> 00:57:34,451 - Ca și Hank Aaron, plin de home run-uri. 931 00:57:37,833 --> 00:57:40,733 - Ei bine, iată-ne. 932 00:57:40,871 --> 00:57:43,908 - M-am distrat minunat. - La fel si eu. 933 00:57:51,122 --> 00:57:53,159 -Da, da. 934 00:57:53,297 --> 00:57:57,750 Deci, um, ne vedem. 935 00:57:57,888 --> 00:58:00,338 - Bine. - Bine. 936 00:58:07,207 --> 00:58:10,003 Sper că te-ai distrat încă o dată în seara asta. 937 00:58:10,141 --> 00:58:12,730 - A fost minunat. - Minunat. 938 00:58:12,868 --> 00:58:14,180 - Da. - Bine, bine, bine. 939 00:58:14,318 --> 00:58:15,837 Minunat este bine. 940 00:58:15,975 --> 00:58:17,666 M-am distrat minunat. 941 00:58:17,804 --> 00:58:20,013 -M-am distrat minunat. 942 00:58:24,639 --> 00:58:26,226 -Bine. 943 00:58:34,580 --> 00:58:38,135 Deci, o vom face din nou. 944 00:58:38,273 --> 00:58:40,068 În regulă. 945 00:58:40,206 --> 00:58:42,760 Bine, mă duc. 946 00:58:42,898 --> 00:58:45,970 -Bine. Sună-mă când ajungi acasă. 947 00:58:48,663 --> 00:58:50,112 -Dl. Adam. 948 00:58:50,250 --> 00:58:52,045 -Domnișoara Eve. 949 00:58:55,048 --> 00:58:57,810 Bine. - Bine, iată-ne din nou. 950 00:58:57,948 --> 00:58:59,228 - Iată-ne din nou, nu? - Da. 951 00:58:59,259 --> 00:59:03,125 -M-am distrat bine, in acelasi timp, nu? 952 00:59:03,263 --> 00:59:05,024 -Bine. 953 01:00:01,149 --> 01:00:04,808 -♪ Această energie dintre noi, copil ♪ 954 01:00:04,946 --> 01:00:07,604 ♪ Pur și simplu se simte atât de diferit ♪ 955 01:00:07,742 --> 01:00:09,191 ♪ Știu că poate părea o nebunie ♪ 956 01:00:09,329 --> 01:00:14,541 ♪ Că ne-am cunoscut pe fiecare pentru puțin timp ♪ 957 01:00:14,680 --> 01:00:16,164 ♪ Ce pot să spun ♪ 958 01:00:16,302 --> 01:00:18,580 ♪ Sunt cam captivat pe cerul albastru ♪ 959 01:00:18,718 --> 01:00:21,479 ♪ Atat de incantat de sexy ta ♪ 960 01:00:21,618 --> 01:00:23,723 ♪ Și felul în care te miști ♪ 961 01:00:23,861 --> 01:00:25,760 ♪ m-am gândit cu vibrațiile tale, fată ♪ 962 01:00:25,898 --> 01:00:28,072 ♪ Chiar caut pentru tine ♪ 963 01:00:28,210 --> 01:00:31,558 ♪ Pentru că avem genul de vibrații ♪ 964 01:00:31,697 --> 01:00:33,526 - Este pentru tine. 965 01:00:47,264 --> 01:00:50,957 ♪ Ne putem îndrăgosti, ne putem îndrăgosti ♪ 966 01:00:51,095 --> 01:00:56,860 ♪ Ne putem îndrăgosti, iubito, și fiți împreună ♪ 967 01:00:56,998 --> 01:01:00,173 ♪ Ne putem îndrăgosti, ne putem îndrăgosti ♪ 968 01:01:00,311 --> 01:01:05,282 ♪ Ne putem îndrăgosti, iubito, și fii pentru totdeauna ♪ 969 01:01:05,420 --> 01:01:10,597 ♪ Dacă scurt, uită-te la mine și să vezi pentru totdeauna ♪ 970 01:01:10,736 --> 01:01:13,324 ♪ Dacă micuțul vrea fă acel salt ♪ 971 01:01:24,232 --> 01:01:26,959 ♪ Ar trebui să facem asta oficial ♪ 972 01:01:27,097 --> 01:01:29,340 ♪ Să nu mai pierdem timpul ♪ 973 01:01:29,478 --> 01:01:30,790 ♪ Haide ♪ 974 01:01:30,928 --> 01:01:34,138 ♪ Te vreau lângă mine pentru toată viața mea ♪ 975 01:01:34,276 --> 01:01:36,693 ♪ Avem genul ăsta de vibrații, fată ♪ 976 01:01:36,831 --> 01:01:38,625 ♪ Pentru că nu există timp ♪ 977 01:01:38,764 --> 01:01:43,665 ♪ Noi doi împreună, lumea asta zboară ♪ 978 01:01:43,803 --> 01:01:47,496 ♪ Ne putem îndrăgosti, ne putem îndrăgosti ♪ 979 01:01:47,634 --> 01:01:49,291 ♪ Oh, iubito ♪ 980 01:01:49,429 --> 01:01:52,985 ♪ Ne putem îndrăgosti și fiți împreună ♪ 981 01:01:53,123 --> 01:01:57,161 ♪ Ne putem îndrăgosti, ne putem îndrăgosti ♪ 982 01:01:57,299 --> 01:01:59,888 ♪ Da ♪ 983 01:02:00,026 --> 01:02:02,546 ♪ Ne putem îndrăgosti, va fi pentru totdeauna ♪ 984 01:02:21,151 --> 01:02:25,672 ♪ Avem genul ăsta de atmosferă ♪ 985 01:02:25,811 --> 01:02:30,125 ♪ Noi doi împreună, lumea asta zboară ♪ 986 01:02:30,263 --> 01:02:35,475 ♪ Ne putem îndrăgosti, ne putem îndrăgosti ♪ 987 01:02:35,613 --> 01:02:40,066 ♪ Ne putem îndrăgosti și fiți împreună ♪ 988 01:02:40,204 --> 01:02:44,346 ♪ Ne putem îndrăgosti, putem cădea putem cădea ♪ 989 01:02:44,484 --> 01:02:49,351 ♪ Ne putem îndrăgosti și fii pentru totdeauna ♪ 990 01:02:49,489 --> 01:02:54,149 ♪ Ne putem îndrăgosti, ne putem îndrăgosti ♪ 991 01:02:54,287 --> 01:02:58,982 ♪ Ne putem îndrăgosti și fiți împreună ♪ 992 01:02:59,120 --> 01:03:02,882 ♪ Ne putem îndrăgosti, ne putem îndrăgosti ♪ 993 01:03:03,020 --> 01:03:08,577 ♪ Ne putem îndrăgosti și fii pentru totdeauna ♪ 994 01:03:27,251 --> 01:03:31,014 ♪ Ne putem îndrăgosti, ne putem îndrăgosti ♪ 995 01:03:31,152 --> 01:03:36,398 ♪ Ne putem îndrăgosti și fiți împreună ♪ 996 01:03:36,536 --> 01:03:41,231 ♪ Ne putem îndrăgosti, ne putem îndrăgosti ♪ 997 01:03:41,369 --> 01:03:45,752 ♪ Ne putem îndrăgosti și fii pentru totdeauna ♪ 998 01:03:45,891 --> 01:03:50,723 ♪ Ne putem îndrăgosti, să fie pentru totdeauna ♪ 999 01:03:50,861 --> 01:03:55,452 ♪ Ne putem îndrăgosti, să fie pentru totdeauna ♪ 1000 01:03:55,590 --> 01:03:59,974 ♪ Îndrăgostește-te, să fie pentru totdeauna ♪ 1001 01:04:00,112 --> 01:04:05,048 ♪ Dacă ne îndrăgostim, să fie pentru totdeauna ♪ 1002 01:04:05,186 --> 01:04:09,190 ♪ Îndrăgostește-te, să fie pentru totdeauna ♪ 1003 01:04:09,328 --> 01:04:14,436 ♪ Dacă ne îndrăgostim, să fie pentru totdeauna ♪ 1004 01:04:14,574 --> 01:04:16,093 ♪ Îndrăgostiți-vă ♪ 1005 01:04:16,231 --> 01:04:19,717 ♪ Să fie pentru totdeauna ♪ 1006 01:04:32,351 --> 01:04:35,699 -Hei. 1007 01:04:35,837 --> 01:04:38,598 Rămâi cu mine în seara asta. 1008 01:04:38,736 --> 01:04:40,807 -Nu am adus o schimbare de haine. 1009 01:04:40,946 --> 01:04:42,602 -Poți purta mine. 1010 01:04:46,744 --> 01:04:48,643 Mă duc să-ți fac o baie. 1011 01:05:23,850 --> 01:05:26,612 -Vă place? 1012 01:05:26,750 --> 01:05:28,994 -Ah. Este perfect. 1013 01:05:55,641 --> 01:05:57,401 -Te iubesc. 1014 01:05:57,539 --> 01:06:00,680 -Te iubesc. 1015 01:06:32,885 --> 01:06:34,404 Te vreau în mine. 1016 01:06:34,542 --> 01:06:38,235 -♪ Hai să facem dragoste între timp ♪ 1017 01:06:38,373 --> 01:06:42,032 ♪ Să facem dragoste între timp ♪ 1018 01:06:42,170 --> 01:06:45,449 ♪ Să facem dragoste între timp ♪ 1019 01:06:45,587 --> 01:06:48,625 ♪ Să facem dragoste între timp ♪ 1020 01:06:48,763 --> 01:06:50,178 -♪ Nu pleca ♪ 1021 01:06:50,316 --> 01:06:53,250 -♪ Hai să facem dragoste între timp, da ♪ 1022 01:06:53,388 --> 01:06:57,151 ♪ Să facem dragoste între timp ♪ 1023 01:06:57,289 --> 01:07:00,257 ♪ Să facem dragoste între timp ♪ 1024 01:07:01,396 --> 01:07:06,436 ♪ Să facem dragoste între timp, da ♪ 1025 01:07:07,437 --> 01:07:10,957 ♪ Iubito, nu pleca să lucrez astăzi ♪ 1026 01:07:11,096 --> 01:07:14,651 ♪ Spune-le că ar trebui să găsească ceva acoperire ♪ 1027 01:07:14,789 --> 01:07:17,205 ♪ Nu ai cum că vei reuși în ♪ 1028 01:07:17,343 --> 01:07:19,483 ♪ Pentru că corpurile noastre se va ciocni ♪ 1029 01:07:19,621 --> 01:07:22,452 ♪ Și mințile noastre nu va fi la fel ♪ 1030 01:07:22,590 --> 01:07:26,387 ♪ Sper că ești jos de plăcere și ceva durere ♪ 1031 01:07:26,525 --> 01:07:30,425 ♪ Sper că știi cuvântul sigur se întâmplă ♪ 1032 01:07:30,563 --> 01:07:33,566 ♪ Cuplu runde și mă vei atinge ♪ 1033 01:07:33,704 --> 01:07:36,914 ♪ Și, iubito, dacă nu, o vom face din nou ♪ 1034 01:07:37,053 --> 01:07:40,090 ♪ Între timp, iubito ♪ 1035 01:07:40,228 --> 01:07:44,198 ♪ Să facem dragoste între timpuri, da ♪ 1036 01:07:44,336 --> 01:07:47,580 ♪ Să facem dragoste între timp, da ♪ 1037 01:07:47,718 --> 01:07:51,722 ♪ Să facem dragoste între timp ♪ 1038 01:07:51,860 --> 01:07:56,002 ♪ Să facem dragoste între timp ♪ 1039 01:07:56,141 --> 01:07:59,592 ♪ Să facem dragoste între timp ♪ 1040 01:07:59,730 --> 01:08:01,939 ♪ Să facem dragoste între timp ♪ 1041 01:08:02,078 --> 01:08:03,424 ♪ Da ♪ 1042 01:08:03,562 --> 01:08:07,255 ♪ Să facem dragoste între timp ♪ 1043 01:08:08,877 --> 01:08:12,398 ♪ Știi atmosfera, fată, iată-ne din nou ♪ 1044 01:08:12,536 --> 01:08:16,402 ♪ Jocul de rol pentru joc, nu ne jucăm să ne prefacem ♪ 1045 01:08:16,540 --> 01:08:20,061 ♪ Corpul curbat trebuie dă-ți-o direct ♪ 1046 01:08:20,199 --> 01:08:23,789 ♪ Te vreau chiar acum și nu vreau să aștept ♪ 1047 01:08:23,927 --> 01:08:26,964 ♪ Felul în care porți asta este ca și cum ai face excursii ♪ 1048 01:08:27,103 --> 01:08:28,690 ♪ Nu știu ♪ 1049 01:08:28,828 --> 01:08:32,004 ♪ Corpul tău e șocant, scurt, în fiecare zi ridici ♪ 1050 01:08:32,142 --> 01:08:35,490 ♪ Și sunt atât de multe locuri Pot să lins ♪ 1051 01:08:35,628 --> 01:08:38,976 ♪ Ceas cu alarmă pentru că este timpul să-l bagi în ♪ 1052 01:08:39,115 --> 01:08:41,738 ♪ Între timp, iubito ♪ 1053 01:08:41,876 --> 01:08:46,122 ♪ Să facem dragoste între timpuri, da ♪ 1054 01:08:46,260 --> 01:08:47,620 ♪ Să facem dragoste între timp ♪ 1055 01:08:47,709 --> 01:08:49,780 -♪ Hai să facem dragoste între ♪ 1056 01:08:49,918 --> 01:08:51,679 -♪ Hai să facem dragoste între timpuri ♪ 1057 01:08:51,817 --> 01:08:53,750 -♪ Oh, da ♪ 1058 01:08:53,888 --> 01:08:55,614 -♪ Hai să facem dragoste între timp ♪ 1059 01:08:55,752 --> 01:08:57,616 -♪ Hai să facem dragoste între timp ♪ 1060 01:08:57,754 --> 01:08:59,756 -♪ Hai să facem dragoste între timp ♪ 1061 01:08:59,894 --> 01:09:01,620 -♪ Hai să facem dragoste între ♪ 1062 01:09:01,758 --> 01:09:05,175 -♪ Hai să facem dragoste între timp, fată ♪ 1063 01:09:05,313 --> 01:09:08,178 ♪ Să facem dragoste între timp ♪ 1064 01:09:08,316 --> 01:09:10,353 - ♪ Da ♪ - ♪ Da ♪ 1065 01:09:10,491 --> 01:09:13,597 ♪ Spune-mi numele, spune-mi numele ♪ 1066 01:09:16,082 --> 01:09:17,739 Adam! - Eva! 1067 01:09:28,578 --> 01:09:30,338 Mm. 1068 01:09:31,719 --> 01:09:35,619 În ultimele săptămâni au fost atât de uimitoare. 1069 01:09:35,757 --> 01:09:39,313 -Nu am simțit niciodată nimic ca asta inainte. 1070 01:09:40,935 --> 01:09:44,318 -Nici nu am cunoscut un sentiment asa ar exista. 1071 01:09:51,670 --> 01:09:54,604 - Acum vreo trei ani, 1072 01:09:54,742 --> 01:09:56,882 Am fost rănit în cel mai rău mod. 1073 01:09:59,540 --> 01:10:02,474 Prietena mea si cel mai bun prieten al meu... 1074 01:10:05,787 --> 01:10:09,550 Și m-am dezvoltat unele probleme serioase de încredere. 1075 01:10:11,448 --> 01:10:15,590 Îmi era frig, eram închis. 1076 01:10:18,835 --> 01:10:24,254 Dar nu simt că am nevoie orice bariere cu tine. 1077 01:10:25,945 --> 01:10:31,779 Cu tine, mă simt în siguranță pentru prima dată de foarte mult timp. 1078 01:10:39,959 --> 01:10:42,997 Orice sa întâmplat in ultima ta relatie? 1079 01:10:44,826 --> 01:10:48,623 Nu mi-ai spus niciodată cu adevărat ce sa întâmplat. 1080 01:10:48,761 --> 01:10:51,385 - Ăsta a fost un întreg lucru complicat. 1081 01:10:51,523 --> 01:10:53,525 Sunt sigur că nu-ți pasă să aud despre asta. 1082 01:10:55,354 --> 01:11:00,117 -Dacă nu ești confortabil vorbind despre asta, am inteles. 1083 01:11:00,256 --> 01:11:02,810 Doar să știi că nu sunt unul care să judece. 1084 01:11:11,543 --> 01:11:17,203 - Fostul meu era în toate diferite tipuri de activități ilegale, 1085 01:11:17,342 --> 01:11:20,345 dar când ne-am întâlnit, Nu știam asta. 1086 01:11:20,483 --> 01:11:22,933 Mi-a ascuns asta. 1087 01:11:23,071 --> 01:11:27,283 Până la urmă acele activități l-a dus la închisoare. 1088 01:11:29,319 --> 01:11:33,668 Au fost foarte multe amestecate emoții când s-a întâmplat asta. 1089 01:11:36,430 --> 01:11:38,224 Aveam nevoie doar de un nou început. 1090 01:11:48,856 --> 01:11:52,653 - Ei bine, toți avem un trecut, 1091 01:11:52,791 --> 01:11:56,760 și este vorba despre cum învățăm și să crești și să mergi înainte 1092 01:11:56,898 --> 01:11:59,936 din acele experiențe trecute. 1093 01:12:01,903 --> 01:12:04,250 Pe langa... 1094 01:12:04,389 --> 01:12:07,392 Sunt oarecum bucuroasă a fost închis. 1095 01:12:09,394 --> 01:12:12,949 Dacă nu, nu ai fi făcut-o niciodată a intrat în acel magazin de băuturi 1096 01:12:13,087 --> 01:12:15,883 la 2:00 dimineața pentru baterii. 1097 01:12:17,678 --> 01:12:21,923 - Asta mai este povestea ta? - Mm-hmm. 1098 01:12:22,061 --> 01:12:24,650 -Bine. 1099 01:12:24,788 --> 01:12:28,033 Doar promite-mi un lucru. 1100 01:12:29,068 --> 01:12:30,346 -Da? 1101 01:12:33,659 --> 01:12:37,560 -Fii mereu sincer cu mine 1102 01:12:37,698 --> 01:12:40,563 și să nu-mi țină niciodată nimic. 1103 01:12:42,185 --> 01:12:44,532 Dacă ești nemulțumit in relatie, 1104 01:12:44,670 --> 01:12:47,639 doar spune-mi. 1105 01:12:47,777 --> 01:12:51,608 Eram rupt de foarte mult timp. 1106 01:12:54,059 --> 01:12:58,650 Și nu cred că voi putea vreodată suportă din nou acest tip de durere. 1107 01:13:02,412 --> 01:13:04,794 -Promit, iubito. 1108 01:13:23,778 --> 01:13:25,090 -Nu stiu ce sa fac. 1109 01:13:25,228 --> 01:13:26,885 Adică, Știu că nu ar fi trebuit să mint, 1110 01:13:27,023 --> 01:13:29,715 dar nu l-am vrut să mă judece. 1111 01:13:29,853 --> 01:13:32,580 - Bine, cum a apărut? - a întrebat el. 1112 01:13:32,718 --> 01:13:35,894 Și tocmai a avut mi s-a deschis atât de mult. 1113 01:13:36,032 --> 01:13:40,208 Mă simt ca un rahat. - Fata, trebuie sa te calmezi. 1114 01:13:40,346 --> 01:13:44,937 E în regulă. Continui să condamni pentru trecutul tău. 1115 01:13:45,075 --> 01:13:49,183 Am fost de acord să mergem mai departe și lasă rahatul ăla să plece. 1116 01:13:49,321 --> 01:13:51,599 I-ai spus de ce are nevoie sa stiu deocamdata. 1117 01:13:51,737 --> 01:13:53,567 În viitor pe măsură ce aceasta progresează, 1118 01:13:53,705 --> 01:13:57,881 dacă te hotărăști să-i spui mai multe, asta e bine. 1119 01:13:58,019 --> 01:13:59,849 Îi vei spune că nu a fost o conversație ușoară 1120 01:13:59,987 --> 01:14:02,403 și nu am vrut să sar din plin cu ceva rahat. 1121 01:14:02,541 --> 01:14:03,991 Fată, va înțelege. 1122 01:14:07,719 --> 01:14:13,172 Sau nu i-ai putea spune nimic deloc, așa cum fac oamenii normali. 1123 01:14:13,310 --> 01:14:15,796 - Bine. - "Bine"? 1124 01:14:15,934 --> 01:14:19,903 - Bine. - Fată, trebuie să mă apuc de treabă. 1125 01:14:21,767 --> 01:14:23,528 Dar știi ce ar face te fac sa te simti mai bine? 1126 01:14:23,666 --> 01:14:26,462 - Ce? - Terapie cu amănuntul. 1127 01:14:28,878 --> 01:14:30,051 O fac tot timpul. 1128 01:14:30,189 --> 01:14:33,054 Ar trebui să te cumperi niște vârfuri de tub. 1129 01:14:33,192 --> 01:14:35,263 Ieși în oraș și fă așa cum făceam noi. 1130 01:14:56,526 --> 01:15:00,668 - „Dragă, Adam. Încă îmi pare rău.” 1131 01:15:00,806 --> 01:15:03,878 Da, Keisha, ești. 1132 01:16:02,696 --> 01:16:06,147 - Unde ești sectiunea jazz si soul? 1133 01:16:06,285 --> 01:16:09,081 - Uh, este chiar în spate acest zid. 1134 01:16:09,219 --> 01:16:10,566 voi reveni dacă ai nevoie de mine, 1135 01:16:10,704 --> 01:16:11,877 dar ar trebui să fie destul de ușor. 1136 01:16:12,015 --> 01:16:13,268 Exact în spatele acelui zid, bine? 1137 01:16:13,292 --> 01:16:14,431 -Multumesc. 1138 01:16:14,570 --> 01:16:15,950 -♪ Trebuie să reușesc sufla-ți mintea ♪ 1139 01:16:16,088 --> 01:16:19,229 ♪ Iubito, lasă-mă să-ți suflu mințile ♪ 1140 01:16:19,367 --> 01:16:22,854 ♪ Ia-ți corpul la o plimbare ♪ 1141 01:16:22,992 --> 01:16:26,651 ♪ Îți voi arăta o nouă realitate ♪ 1142 01:16:26,789 --> 01:16:30,482 ♪ Deschide ochii ca să poți vedea cu adevărat ♪ 1143 01:16:30,620 --> 01:16:32,657 ♪ Nu pune întrebări ♪ 1144 01:16:32,795 --> 01:16:34,451 ♪ Nu-ți spun minciuni ♪ 1145 01:16:34,590 --> 01:16:38,455 ♪ Singura mea dorință este să te mulțumesc ♪ 1146 01:16:38,594 --> 01:16:44,358 ♪ Dragostea este un joc pierdut doar doi pot juca ♪ 1147 01:16:44,496 --> 01:16:47,637 - Pe care ai alege-o... Nina Simone, „Baltimore” 1148 01:16:47,775 --> 01:16:50,191 sau Nina Simone, „Fructul interzis?” 1149 01:16:50,329 --> 01:16:53,091 -Ei bine, nu ai putea niciodată greșește cu jazzul. 1150 01:17:01,789 --> 01:17:04,516 Ah, am plecat. 1151 01:17:04,654 --> 01:17:07,243 M-am întors, iubito. 1152 01:17:07,381 --> 01:17:10,591 -Ce faci aici? 1153 01:17:10,729 --> 01:17:12,904 -Ce caut eu aici? 1154 01:17:13,042 --> 01:17:15,700 Am venit aici să te văd. 1155 01:17:15,838 --> 01:17:20,705 Știi, mă întrebam de ce femeia mea nu venise să mă vadă, 1156 01:17:20,843 --> 01:17:24,087 pune bani pe cărțile mele. 1157 01:17:24,225 --> 01:17:29,127 Dar, hei, uite asta trecutul, nu? 1158 01:17:29,265 --> 01:17:31,785 Am plecat. Să ne concentrăm asupra viitorului nostru. 1159 01:17:31,923 --> 01:17:34,132 -Nu poți să apară pur și simplu pe mine, Reggie. 1160 01:17:34,270 --> 01:17:37,722 Am lăsat în urmă acea viață veche, bine? 1161 01:17:37,860 --> 01:17:39,309 Am trecut mai departe. 1162 01:17:41,864 --> 01:17:43,969 Oh, chiar aşa? 1163 01:17:45,281 --> 01:17:49,837 Bine, uite cine a primit totul nou pentru mine, nu? 1164 01:17:49,975 --> 01:17:51,563 Da, nou-nouț are dreptate. 1165 01:17:51,701 --> 01:17:54,393 Pentru că așa ați continuat această mică cumpărături. 1166 01:17:54,531 --> 01:17:56,464 Da, te urmăream. 1167 01:17:56,602 --> 01:18:00,123 Știi răspunsul la asta, nu-i așa? 1168 01:18:00,261 --> 01:18:01,849 -Ajunge cu jocurile mintii deja. 1169 01:18:01,987 --> 01:18:03,471 Ce vrei cu adevărat? 1170 01:18:03,609 --> 01:18:05,277 -Nu trebuie să primești toate ostile. Ai grijă la gură. 1171 01:18:05,301 --> 01:18:07,890 Vreau doar cinci minute a timpului tău. Putem vorbi? 1172 01:18:08,028 --> 01:18:09,512 Măcar poți da-mi asta, nu? 1173 01:18:13,447 --> 01:18:16,726 -Cinci minute. Asta este. 1174 01:18:16,864 --> 01:18:19,246 -Bine. 1175 01:18:19,384 --> 01:18:21,593 A devenit mult mai gros de cand sunt plecat, 1176 01:18:21,731 --> 01:18:23,250 mai gros decât Duncan Hines. 1177 01:18:23,388 --> 01:18:25,628 Nici asta nu este o dietă keto, stii ce spun? 1178 01:18:25,735 --> 01:18:28,048 Sunt niște jareți de șuncă, cozi de bou. 1179 01:18:28,186 --> 01:18:30,015 Da, te răspândești fundul acela pentru cineva. 1180 01:18:30,153 --> 01:18:31,672 -Ajunge cu prostiile, Reggie, 1181 01:18:31,810 --> 01:18:34,054 spune doar ce ai de spus. 1182 01:18:34,192 --> 01:18:38,161 - Ești serios, nu? Bine, la afaceri. 1183 01:18:38,299 --> 01:18:42,338 Deci, nu, uite, m-am gândit mereu eram o echipă bună, nu? 1184 01:18:42,476 --> 01:18:47,101 Am făcut multe linguri împreună, ne grăbim împreună, nu? 1185 01:18:47,239 --> 01:18:50,277 Deci, cu asta, am făcut multi bani impreuna. 1186 01:18:50,415 --> 01:18:55,178 -Nu, am la fel de mult un drept la bani ca si tine. 1187 01:18:55,316 --> 01:18:58,941 - Întotdeauna vrei să-ți suporti pământ. Îmi place asta la tine. 1188 01:18:59,079 --> 01:19:01,909 De aceea ai două variante. 1189 01:19:02,047 --> 01:19:06,500 Poți să scapi din asta micul loc în care ești, 1190 01:19:06,638 --> 01:19:08,571 împachetează-ți rahatul, 1191 01:19:08,709 --> 01:19:11,125 ia-ne banii, 1192 01:19:11,263 --> 01:19:16,199 apoi luăm de unde am lăsat plecați și plecați de aici împreună, 1193 01:19:16,337 --> 01:19:18,788 sau... sau... 1194 01:19:18,926 --> 01:19:21,308 Pot veni să te găsesc din nou, 1195 01:19:21,446 --> 01:19:23,551 ia banii mei 1196 01:19:23,689 --> 01:19:25,484 si lasa in pace. 1197 01:19:27,176 --> 01:19:29,074 Acum, nu încerc să-ți spun ce să faci. 1198 01:19:29,212 --> 01:19:31,007 Știi că nu te-aș face asa. 1199 01:19:31,145 --> 01:19:34,010 Dar... dacă aș fi în locul tău, 1200 01:19:34,148 --> 01:19:38,635 Aș sta departe de varianta a doua, bine? 1201 01:19:38,774 --> 01:19:40,879 E atât de bine să te văd. 1202 01:19:43,399 --> 01:19:45,366 Miroși atât de bine. 1203 01:19:53,029 --> 01:19:54,548 Ne vedem mai târziu. 1204 01:20:15,672 --> 01:20:21,264 -Ce mai faci, cățea? Ai terminat a început o petrecere fără mine. 1205 01:20:24,992 --> 01:20:27,098 Ce s-a întâmplat? 1206 01:20:28,927 --> 01:20:31,516 - Reggie e aici. 1207 01:20:31,654 --> 01:20:35,002 -Ce vrei să spui? Ca aici în apartamentul meu? 1208 01:20:35,140 --> 01:20:37,625 -Nu, aici în oraș. 1209 01:20:40,905 --> 01:20:43,597 -Ce naiba caută aici? 1210 01:20:43,735 --> 01:20:46,013 Oh, la naiba. 1211 01:20:46,151 --> 01:20:48,498 Banii. 1212 01:20:48,636 --> 01:20:53,020 La naiba. - Dar el vrea banii și eu. 1213 01:20:53,158 --> 01:20:55,333 -Deci, ce i-ai spus? 1214 01:20:55,471 --> 01:20:58,301 -Nimic. Ce trebuia să spun? 1215 01:20:59,647 --> 01:21:03,859 - Stai, știu că nu ești chiar gândind 1216 01:21:03,997 --> 01:21:06,033 despre plecarea cu ticălosul ăla. 1217 01:21:06,171 --> 01:21:09,623 -Stii ce, Titi? Nu ai intelege. 1218 01:21:09,761 --> 01:21:12,177 - Nu înțeleg. 1219 01:21:12,315 --> 01:21:15,422 Înțeleg că este un utilizator. 1220 01:21:15,560 --> 01:21:18,943 inteleg si eu că este un manipulator, 1221 01:21:19,081 --> 01:21:23,050 și înțeleg că e un nenorocit de criminal. 1222 01:21:24,500 --> 01:21:26,812 Bine, în ultimele săptămâni au fost cei mai fericiți 1223 01:21:26,951 --> 01:21:29,574 Te-am văzut de multă vreme. 1224 01:21:30,955 --> 01:21:32,163 -Știu. 1225 01:21:32,301 --> 01:21:34,061 - Adică, ai făcut-o ai uitat de Adam? 1226 01:21:34,199 --> 01:21:36,443 -Nu, nu am uitat despre Adam. 1227 01:21:36,581 --> 01:21:39,204 Asta este făcând asta atât de greu. 1228 01:21:39,342 --> 01:21:41,931 Când Reggie a plecat, Încă l-am iubit. 1229 01:21:42,069 --> 01:21:45,038 Pur și simplu nu mi-a plăcut stilul de viață, dar... 1230 01:21:45,176 --> 01:21:48,248 acele sentimente, Titi, 1231 01:21:48,386 --> 01:21:52,045 pur și simplu nu dispar ușor. 1232 01:21:52,183 --> 01:21:54,426 -Necrezut. 1233 01:21:54,564 --> 01:21:56,532 - Și de ce să ascult la tine oricum? 1234 01:21:56,670 --> 01:21:58,396 Nu știi nimic despre iubire. 1235 01:21:58,534 --> 01:22:01,364 La naiba, nici măcar nu poți intra o relație din ultimele două săptămâni. 1236 01:22:03,884 --> 01:22:05,990 ok... - Mnh-mnh. 1237 01:22:06,128 --> 01:22:09,303 Relațiile mele personale nu au ce face 1238 01:22:09,441 --> 01:22:11,719 cu mine cu spatele prietenului meu. 1239 01:22:11,857 --> 01:22:14,101 Deci, nu-mi vorbi despre dragoste, 1240 01:22:14,239 --> 01:22:15,965 pentru că am iubit fundul tău încăpățânat 1241 01:22:16,103 --> 01:22:19,555 chiar și atunci când ai făcut decizii stupide. 1242 01:22:19,693 --> 01:22:22,523 Exact ca cel la care te gândești despre a face chiar acum. 1243 01:22:22,661 --> 01:22:26,734 Deci, sper că știi ce naiba faci. 1244 01:22:46,168 --> 01:22:47,652 -Știi, ar trebui să te gândești 1245 01:22:47,790 --> 01:22:50,137 despre acele sape și orgolii tip de ținută aici. 1246 01:22:50,275 --> 01:22:51,552 - Omule, ce e cu tine? 1247 01:22:51,690 --> 01:22:54,486 - Îi dau bărbatului ideile mele de un miliard de dolari. 1248 01:22:56,833 --> 01:22:58,249 - Apropo de idei, 1249 01:22:58,387 --> 01:23:02,943 mă gândeam despre o duce pe Eve la bluff. 1250 01:23:03,081 --> 01:23:05,497 -Mm. 1251 01:23:05,635 --> 01:23:08,293 -Nu ai mai fost acolo de atunci ai fost cu bunicul tău. 1252 01:23:08,431 --> 01:23:11,400 - Și asta a fost ultima dată voi băieți ați incendiat mașina. 1253 01:23:11,538 --> 01:23:13,022 -Da. 1254 01:23:13,160 --> 01:23:14,472 -Du-te. 1255 01:23:14,610 --> 01:23:17,233 - Cred că îi va plăcea. - Sunt sigur că o va face. 1256 01:23:18,959 --> 01:23:20,443 - Și va fi o cale pentru mine 1257 01:23:20,581 --> 01:23:24,758 să o prezint într-un fel lui bunicul, știi? 1258 01:23:26,449 --> 01:23:30,764 -Deci chiar încerci duce asta la pasul următor, nu? 1259 01:23:30,902 --> 01:23:32,593 -M-am uitat la inele. 1260 01:23:32,731 --> 01:23:35,079 -Wow. Wow! 1261 01:23:35,217 --> 01:23:39,014 Inele? Bine, bine. Inele, inele. 1262 01:23:39,152 --> 01:23:42,914 - Omule, ce e cu tine? 1263 01:23:43,052 --> 01:23:45,917 -Uite, omule, chiar am sperat să-i văd pe acei gemeni 1264 01:23:46,055 --> 01:23:48,195 și hotdogul lor pe o uniformă cu băţ. 1265 01:23:48,333 --> 01:23:49,679 - Serios? - Asta a fost rău. 1266 01:23:49,817 --> 01:23:51,450 -Asta vei spune după bărbat 1267 01:23:51,474 --> 01:23:53,959 tocmai ne-a împărtășit asta, hmm? 1268 01:23:54,098 --> 01:23:56,617 -Îmi pare rău. E dulce-amăruie. 1269 01:23:56,755 --> 01:24:00,138 ma bucur pentru tine, dar, negrule, sunt trist pentru mine. 1270 01:24:04,487 --> 01:24:06,051 - O să fii bine? - Voi fi bine. 1271 01:24:06,075 --> 01:24:07,387 Doar du-te la cacealme. 1272 01:24:07,525 --> 01:24:09,251 Voi fi bine. Doar du-te la cacealme. 1273 01:24:09,389 --> 01:24:12,392 - Sunteţi sigur? - Sunt sigur. 1274 01:24:12,530 --> 01:24:17,431 -Oh, Doamne. Acest frate aici se lacrimează. 1275 01:24:17,569 --> 01:24:19,709 -Nu plâng, omule. Eu nu lacrimez. 1276 01:24:19,847 --> 01:24:21,194 - Plângi? - Nu. 1277 01:24:21,332 --> 01:24:22,343 - Cred că plângi. - Nu. 1278 01:24:22,367 --> 01:24:24,335 - Plânge? - Nu. 1279 01:24:24,473 --> 01:24:26,337 - Plânge. - E cald aici, 1280 01:24:26,475 --> 01:24:27,924 nu plâng. E cald aici. 1281 01:24:28,063 --> 01:24:29,661 A fost un val de căldură toată ziua. Ochii mei sunt transpirați. 1282 01:24:29,685 --> 01:24:31,549 -Nu există val de căldură. Afară e frig. 1283 01:24:31,687 --> 01:24:33,447 - Ochi transpirați, da. - Nu există val de căldură. 1284 01:24:33,482 --> 01:24:35,415 -Ochii mei sunt... E cald aici, știi? 1285 01:24:35,553 --> 01:24:37,313 Ochii tăi nu transpiră? Ochii îmi transpira. 1286 01:24:37,451 --> 01:24:39,522 - Nu, omule. - Este o condiție pe care o am. 1287 01:24:39,660 --> 01:24:41,145 - Omule, știi ce? Adu-l înăuntru. 1288 01:24:41,283 --> 01:24:43,216 - Da. - Ai nevoie de o îmbrățișare, haide. 1289 01:24:43,354 --> 01:24:44,700 - Nu. - Adu-o, omule. 1290 01:24:44,838 --> 01:24:46,333 - Vei fi bine? - O să fiu bine. 1291 01:24:46,357 --> 01:24:47,220 - Nu? - O să fiu bine, omule. 1292 01:24:47,358 --> 01:24:48,738 -Este alergia ta? 1293 01:24:48,876 --> 01:24:50,302 -Da, nu, sunt doar ochii mei transpira, omule. 1294 01:24:50,326 --> 01:24:51,603 Ochii tăi sunt transpirați. 1295 01:24:51,741 --> 01:24:53,341 - Vă iubesc, băieți. Vă iubesc băieți. 1296 01:24:53,467 --> 01:24:54,986 - Şi eu. - Te iubesc, omule. 1297 01:24:55,124 --> 01:24:56,160 - Bine, da. 1298 01:25:19,390 --> 01:25:23,704 E prea devreme pentru a adormi. 1299 01:25:23,842 --> 01:25:26,569 Omul meu principal. 1300 01:25:26,707 --> 01:25:31,160 Oh, whoa, știu care miros de oriunde. 1301 01:25:31,298 --> 01:25:33,024 Te uiți mereu afară. 1302 01:25:34,853 --> 01:25:37,580 - Ei bine, trebuie să avem grijă din cartier și, ei bine, 1303 01:25:37,718 --> 01:25:40,721 te desparti din cartier, Tripp. 1304 01:25:44,518 --> 01:25:46,762 Iată ceva în caz ai nevoie de asta, frate. 1305 01:25:46,900 --> 01:25:49,730 - Omul meu. - Bine, ne vedem mâine. 1306 01:25:51,318 --> 01:25:52,630 -Hei, Adam? 1307 01:25:55,011 --> 01:25:58,774 Ești încă cu atât de tânăr lucru cu care te-am văzut? 1308 01:25:58,912 --> 01:26:00,741 - Eva. - Huh-huh. 1309 01:26:02,743 --> 01:26:04,780 - De fapt, um... 1310 01:26:04,918 --> 01:26:07,231 mă gândesc despre a o cere în căsătorie. 1311 01:26:11,338 --> 01:26:14,307 Care-i treaba? 1312 01:26:14,445 --> 01:26:16,826 -După ce mi-am terminat rundele zilele trecute, 1313 01:26:16,964 --> 01:26:19,657 Ți-am văzut fata afară în fața deliciului, 1314 01:26:19,795 --> 01:26:23,557 era cu unii Rico Suave care arată un negru. 1315 01:26:23,695 --> 01:26:27,768 Ei vorbeau și stând foarte aproape. 1316 01:26:27,906 --> 01:26:32,221 Înainte să plece în sfârșit, a sărutat-o. 1317 01:26:33,774 --> 01:26:36,432 Nu încerc să încep fara probleme, 1318 01:26:36,570 --> 01:26:40,264 dar stiu prin ce ai trecut. 1319 01:26:40,402 --> 01:26:42,266 Încerc doar să privesc. Asta e tot. 1320 01:26:42,404 --> 01:26:44,785 -Apreciez asta. 1321 01:26:44,923 --> 01:26:46,718 Sunt sigur că nu a fost nimic. 1322 01:26:46,856 --> 01:26:49,480 Mulțumesc pentru atenție, nu? 1323 01:26:51,896 --> 01:26:53,622 Ne vedem mâine. 1324 01:27:09,776 --> 01:27:12,710 -Sunt foarte entuziasmat descoperirea ta, Adam. 1325 01:27:12,848 --> 01:27:14,815 Spune multe despre munca pe care ai depus-o. 1326 01:27:14,953 --> 01:27:17,335 -Multumesc. Multumesc. Și nu pot spune destul 1327 01:27:17,473 --> 01:27:20,338 despre tot ajutorul tău. Este mult apreciat. 1328 01:27:20,476 --> 01:27:25,067 Știu că nu am fost cel mai bun pacient uneori, deci... 1329 01:27:25,205 --> 01:27:27,587 - E în regulă. - Toată lumea este diferită. 1330 01:27:27,725 --> 01:27:30,210 Totul este despre creștere. 1331 01:27:30,348 --> 01:27:31,970 - Bine. 1332 01:27:32,108 --> 01:27:35,629 -Poate că în curând voi primi să întâlnesc această persoană specială 1333 01:27:35,767 --> 01:27:39,357 care mă pune să-mi schimb program pentru a se adapta pe al tău. 1334 01:27:39,495 --> 01:27:42,360 - Pot fi. - Poate, bine. 1335 01:27:42,498 --> 01:27:43,775 Și promite-mi când pleci, 1336 01:27:43,913 --> 01:27:45,512 vei primi rețeta a fost reumplută. 1337 01:27:45,536 --> 01:27:47,331 - Iţi promit. - Bine, a trecut peste o săptămână 1338 01:27:47,469 --> 01:27:49,367 și schimbări drastice la medicamentele tale 1339 01:27:49,505 --> 01:27:52,439 poate avea efecte adverse asupra toată munca pe care am făcut-o. 1340 01:27:52,577 --> 01:27:54,752 Fără ele, oamenii pot face alegeri într-o clipă 1341 01:27:54,890 --> 01:27:57,030 care îi bântuie o viață întreagă. 1342 01:27:57,168 --> 01:28:00,344 PTSD este dur. - Am înţeles. 1343 01:28:02,035 --> 01:28:05,659 -Bine, deci vom continua la jumătate de doză. 1344 01:28:05,797 --> 01:28:09,284 - Am înţeles. - Bine, ne vedem săptămâna viitoare. 1345 01:28:09,422 --> 01:28:11,355 - Bine. 1346 01:28:15,013 --> 01:28:18,914 Hei, mamă, ce planuri ai? pentru restul zilei? 1347 01:28:22,745 --> 01:28:25,576 -Nu am nimic planificat. 1348 01:28:47,977 --> 01:28:49,220 -Intră. 1349 01:29:36,923 --> 01:29:39,926 - Ești bun? - Mă simt excelent. 1350 01:29:40,064 --> 01:29:43,067 Te simți bine? 1351 01:29:43,205 --> 01:29:45,725 Știu că asta e mare lucru. 1352 01:29:45,863 --> 01:29:49,038 -N-a fost niciodată mai bine. 1353 01:29:49,176 --> 01:29:51,006 - Unde mergem? 1354 01:29:52,732 --> 01:29:53,974 - Un loc special. 1355 01:29:54,112 --> 01:30:00,429 -♪ Hai să mergem încet, să mergem încet ♪ 1356 01:30:00,567 --> 01:30:03,121 ♪ Mergeți oriunde bate vântul ăsta ♪ 1357 01:30:03,259 --> 01:30:09,438 ♪ Cine știe, cine știe ♪ 1358 01:30:09,576 --> 01:30:12,821 ♪ Exact unde tu și voi ajunge ♪ 1359 01:30:12,959 --> 01:30:15,996 ♪ Fată, amândoi putem decide ce vrem ♪ 1360 01:30:16,134 --> 01:30:20,829 ♪ Deci hai să călărim până când roțile cad ♪ 1361 01:30:20,967 --> 01:30:23,556 ♪ Hei, poate ne vom prăbuși și vom arde ♪ 1362 01:30:23,694 --> 01:30:28,837 ♪ Sau vom afla că am fost menit să fie tot timpul ♪ 1363 01:30:28,975 --> 01:30:31,253 ♪ Vreau să fiu cu tine, iubito ♪ 1364 01:30:31,391 --> 01:30:33,220 ♪ Trebuie să fiu cu tine, iubito ♪ 1365 01:30:33,358 --> 01:30:37,777 ♪ Vreau doar să fiu cu tine, iubito ♪ 1366 01:30:37,915 --> 01:30:40,331 ♪ Vreau doar să fiu cu tine, iubito ♪ 1367 01:30:40,469 --> 01:30:42,437 ♪ Trebuie să fiu cu tine, iubito ♪ 1368 01:30:42,575 --> 01:30:47,580 ♪ Vreau doar să fiu cu tine, iubito ♪ 1369 01:30:47,718 --> 01:30:51,549 ♪ Hei, ei nu Vrei să ne vedem împreună ♪ 1370 01:30:51,687 --> 01:30:55,657 ♪ Uau, hei, vom face sunt atât de supărați, nu-i așa? ♪ 1371 01:30:55,795 --> 01:30:57,486 ♪ Nu-i așa, da? ♪ 1372 01:30:57,624 --> 01:31:02,008 ♪ Pentru că atunci când vine vorba de dragoste nu există nimic mai adânc ♪ 1373 01:31:02,146 --> 01:31:04,044 ♪ Deci vom înota până ne scufundăm amândoi ♪ 1374 01:31:04,182 --> 01:31:07,772 - ♪ Da, da, da ♪ - ♪ Să mergem încet, să mergem încet ♪ 1375 01:31:07,910 --> 01:31:11,500 ♪ Mergi încet ♪ 1376 01:31:11,638 --> 01:31:14,330 ♪ Mergeți oriunde bate vântul ăsta ♪ 1377 01:31:14,469 --> 01:31:20,164 ♪ Cine știe, cine știe ♪ 1378 01:31:20,302 --> 01:31:23,961 ♪ Exact unde tu și voi ajunge ♪ 1379 01:31:24,099 --> 01:31:27,309 ♪ Fată, amândoi nu ne putem decide ce vrem ♪ 1380 01:31:27,447 --> 01:31:31,520 ♪ Deci hai să călărim până cad roțile ♪ 1381 01:31:31,658 --> 01:31:33,073 -♪ Până când roțile cad ♪ 1382 01:31:33,211 --> 01:31:35,351 -♪ Poate ne vom prăbuși și ne vom arde ♪ 1383 01:31:35,490 --> 01:31:40,218 ♪ Sau vom afla că ne-am făcut rost a fi tot timpul... ♪ 1384 01:31:53,404 --> 01:31:56,269 - Pentru noi. - Pentru noi. 1385 01:32:03,656 --> 01:32:06,003 E frumos, Adam. 1386 01:32:06,141 --> 01:32:10,973 -Păi, ți-am spus Am fost un ghid turistic bun. 1387 01:32:11,111 --> 01:32:13,148 Da, ai făcut-o. 1388 01:32:14,770 --> 01:32:16,496 Cum ai găsit acest loc? 1389 01:32:16,634 --> 01:32:21,052 -Păi, bunicul meu, a folosit să mă aducă aici 1390 01:32:21,190 --> 01:32:25,125 când eram copil, si odata ce am imbatranit... 1391 01:32:25,263 --> 01:32:29,544 am continuat să ne întoarcem în fiecare an de ziua lui. 1392 01:32:29,682 --> 01:32:35,757 Dar, uh, nu m-am întors de când a trecut acum câţiva ani. 1393 01:32:35,895 --> 01:32:38,587 -Stai, azi este ziua lui? 1394 01:32:41,210 --> 01:32:43,661 - Este. 1395 01:32:43,799 --> 01:32:47,251 - Ei bine, la mulți ani lui. 1396 01:32:47,389 --> 01:32:50,150 - Te-ar fi iubit. 1397 01:32:50,288 --> 01:32:51,600 -Multumesc. 1398 01:32:54,258 --> 01:32:57,088 Știi, nu ai făcut-o niciodată mi-a spus despre părinții tăi. 1399 01:32:58,538 --> 01:33:00,022 - Nu prea multe de spus. 1400 01:33:00,160 --> 01:33:03,647 Ei bine, ei... Nu i-am cunoscut niciodată cu adevărat. 1401 01:33:03,785 --> 01:33:07,340 -Aceleaşi. nu stiam nici parintii mei. 1402 01:33:07,478 --> 01:33:12,414 Mama mea a fost o mamă singură și a fugit când eram copil. 1403 01:33:12,552 --> 01:33:18,523 Nu am nicio memorie reală cu ea, doar poze. 1404 01:33:18,662 --> 01:33:20,802 Bunica m-a crescut. 1405 01:33:20,940 --> 01:33:24,357 -Bunica ta a crescut o femeie bună. 1406 01:33:24,495 --> 01:33:27,222 incerc. 1407 01:33:27,360 --> 01:33:31,606 You know, this is cel mai bun loc din lume 1408 01:33:31,744 --> 01:33:34,643 to watch the sunset. 1409 01:33:34,781 --> 01:33:36,645 -I believe it. 1410 01:33:36,783 --> 01:33:39,821 -But after it sets, it's the best place 1411 01:33:39,959 --> 01:33:42,237 în lume pentru a fi ucis. 1412 01:33:42,375 --> 01:33:45,067 si eu cred asta. 1413 01:33:47,242 --> 01:33:49,589 - Am vrut să te întreb ceva. 1414 01:33:49,727 --> 01:33:51,556 -Ce este? 1415 01:33:51,695 --> 01:33:56,147 -A friend of mine said că te-a văzut în oraș 1416 01:33:56,285 --> 01:34:00,704 hugged up with some guy and you guys kissed. 1417 01:34:00,842 --> 01:34:04,880 -Yeah, but it wasn't like that at all. 1418 01:34:05,018 --> 01:34:06,364 Am fost la cumpărături zilele trecute 1419 01:34:06,502 --> 01:34:08,297 și m-am întâlnit cu un vechi prieten from back home. 1420 01:34:08,435 --> 01:34:10,817 We were just catching up și sărutul pe obraz 1421 01:34:10,955 --> 01:34:13,061 was strictly platonic. 1422 01:34:13,199 --> 01:34:15,097 Îți promit, iubito, nu a fost nimic. 1423 01:34:15,235 --> 01:34:17,755 -Da, da, m-am gândit la fel de mult, stii tu. 1424 01:34:17,893 --> 01:34:20,689 Am vrut doar să întreb, da. 1425 01:34:22,449 --> 01:34:23,658 Încă un lucru. 1426 01:34:23,796 --> 01:34:26,039 Hm... 1427 01:34:26,177 --> 01:34:28,801 ce crezi despre că ne mutăm împreună? 1428 01:34:28,939 --> 01:34:31,079 You moving in? 1429 01:34:31,217 --> 01:34:34,323 But no rush or anything asa, nici un orar pe el. 1430 01:34:34,461 --> 01:34:38,120 Tocmai o pun acolo. - I would love too. 1431 01:34:41,572 --> 01:34:44,679 -♪ Vreau să cred ♪ 1432 01:34:44,817 --> 01:34:48,786 - Can I have this dance? - ♪ Mă rog în genunchi ♪ 1433 01:34:48,924 --> 01:34:52,583 ♪ Cânt doar ca să cânt ♪ 1434 01:34:55,724 --> 01:35:03,663 ♪ I can't really reach chiar și pe picioarele mele năucite ♪ 1435 01:35:03,801 --> 01:35:07,460 ♪ Nu mă pot agăța de niciun vis ♪ 1436 01:35:10,290 --> 01:35:14,087 ♪ Sunt departe fără armată, au căzut stele ♪ 1437 01:35:14,225 --> 01:35:22,225 ♪ Nimeni în afară de mine nu este cum a fost întotdeauna, da, oh, oh ♪ 1438 01:35:24,960 --> 01:35:28,550 ♪ Mă voi răni încercând, mi-a învinețit inima luptând ♪ 1439 01:35:28,688 --> 01:35:34,038 ♪ Nori de furtună pe care îi călărim, a murit fără să încerce, nu, nu ♪ 1440 01:35:34,176 --> 01:35:37,248 ♪ Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu ♪ 1441 01:35:50,537 --> 01:35:53,989 -Hei, cățea! 1442 01:35:56,889 --> 01:36:00,478 Titi... 1443 01:36:00,616 --> 01:36:03,033 poti te rog sa te uiti la mine? 1444 01:36:14,113 --> 01:36:19,774 Ai fost sora mea, fratele meu, mama mea, 1445 01:36:19,912 --> 01:36:23,363 tatăl meu, cel mai bun prieten al meu. 1446 01:36:24,744 --> 01:36:29,404 Nu am familie, iar tu te-ai umplut toate acele goluri la un moment dat 1447 01:36:29,542 --> 01:36:30,992 sau altul în viața mea. 1448 01:36:34,271 --> 01:36:38,068 nu stiu unde as fi fara tine. 1449 01:36:38,206 --> 01:36:42,141 Adică, nici nu-mi pot imagina viata mea fara tine. 1450 01:36:46,766 --> 01:36:49,217 Ce am spus ieri... 1451 01:36:49,355 --> 01:36:53,842 a fost dureros si a fost fals. 1452 01:36:53,980 --> 01:36:56,224 Tot ce ai spus a fost adevărat. 1453 01:36:56,362 --> 01:36:59,572 Și am fost supărat și confuz, 1454 01:36:59,710 --> 01:37:03,645 și am luat-o pe tine, 1455 01:37:03,783 --> 01:37:06,579 si pentru asta m-am inselat. 1456 01:37:06,717 --> 01:37:11,066 Îmi pare atât de, atât de rău, Titi. 1457 01:37:11,204 --> 01:37:13,448 N-ar fi trebuit să spun niciodată oricare dintre acele lucruri. 1458 01:37:16,416 --> 01:37:17,417 - Fata... 1459 01:37:22,940 --> 01:37:26,979 M-ai avut la "hei, cățea!" 1460 01:37:27,117 --> 01:37:30,637 - Îmi pare rău! -Si mie imi pare rau, fata. 1461 01:37:30,775 --> 01:37:31,915 -Urăsc să mă lupt cu tine. 1462 01:37:32,053 --> 01:37:34,158 -Şi eu. 1463 01:37:37,575 --> 01:37:41,959 Deci, ce ai decis să faci despre Reggie? 1464 01:37:42,097 --> 01:37:46,308 -Ei bine, m-a întrebat Adam să rămân aici permanent 1465 01:37:46,446 --> 01:37:50,036 iar el m-a întrebat să se mute cu el. 1466 01:37:50,174 --> 01:37:54,178 - Este un lucru bun? - Da, da, e bine. 1467 01:37:54,316 --> 01:37:56,387 Dar îl cunosc pe Reggie, 1468 01:37:56,525 --> 01:37:59,287 și mi-e teamă că ar putea fă ceva lui Adam. 1469 01:38:01,185 --> 01:38:05,120 - Ei bine, orice ai decide... 1470 01:38:05,258 --> 01:38:07,882 știi că ți-am luat spatele. 1471 01:38:08,020 --> 01:38:09,366 -Da. 1472 01:38:09,504 --> 01:38:12,058 - Te iubesc, fata. - Și eu te iubesc. 1473 01:38:21,240 --> 01:38:26,210 -♪ Oh, ceva despre tine despre corpul tău ♪ 1474 01:38:27,591 --> 01:38:29,489 -♪ Calea faci sete de ♪ 1475 01:38:29,627 --> 01:38:35,392 ♪ Felul în care îmi însetezi sufletul ♪ - Oh! 1476 01:38:35,530 --> 01:38:42,157 -Da, le-am primit, da, da, eu zic da! 1477 01:38:42,295 --> 01:38:45,885 Eu spun da, da, toate astea! 1478 01:38:46,023 --> 01:38:51,270 -♪ Vreau să-mi petrec timpul, Încep să-mi părăsesc corpul ♪ 1479 01:38:51,408 --> 01:38:55,101 ♪ Și tu îmi pătrunzi mintea ♪ 1480 01:38:55,239 --> 01:38:58,484 - Hei, iubito. - Hei, tati. 1481 01:38:58,622 --> 01:39:01,280 - Ștergeți-vă programul pentru seara. 1482 01:39:01,418 --> 01:39:04,697 Am ceva foarte special planificat pentru noi. 1483 01:39:04,835 --> 01:39:07,458 - Bine. - Bine. 1484 01:39:15,777 --> 01:39:21,403 -♪ N-am văzut niciodată, dar aș vrea să fac cu tine ♪ 1485 01:39:26,512 --> 01:39:29,066 -♪ Oriunde ai merge, iubito ♪ 1486 01:39:29,204 --> 01:39:31,896 ♪ Îți văd fața ♪ 1487 01:39:32,035 --> 01:39:34,485 ♪ Deci, iartă-mă ♪ 1488 01:39:34,623 --> 01:39:36,660 -Cred că ai fi de acord, bunicule. 1489 01:39:36,798 --> 01:39:42,666 -♪ Dar nu am nevoie de poliție, dragostea ta m-a eliberat ♪ 1490 01:39:42,804 --> 01:39:44,426 ♪ Deci, iubito, iubito ♪ 1491 01:39:45,980 --> 01:39:49,707 -♪ Fă-mă să mă simt... ♪ 1492 01:39:54,367 --> 01:39:58,440 Da, voi cumpăra ceva frumos. 1493 01:39:58,578 --> 01:40:01,685 O merit. 1494 01:40:05,171 --> 01:40:08,485 Hei. - Hei, tu. 1495 01:40:08,623 --> 01:40:12,454 - Reggie? Cum ai primit numărul meu? 1496 01:40:12,592 --> 01:40:14,698 -Have you made your decision yet? 1497 01:40:14,836 --> 01:40:17,839 - Bine, ascultă, nu sunt bine with any of this. 1498 01:40:17,977 --> 01:40:19,910 Dacă sunt banii pe care îi dorești, then we'll just split 1499 01:40:20,048 --> 01:40:21,256 it down the middle. 1500 01:40:21,394 --> 01:40:23,362 În acest moment, I just wanna move on. 1501 01:40:26,261 --> 01:40:28,367 -I'll see you real soon. 1502 01:40:34,821 --> 01:40:37,583 - Reggie? Buna ziua? 1503 01:40:37,721 --> 01:40:38,860 Reggie? 1504 01:40:46,661 --> 01:40:51,355 -♪ Lately I have been feeling like ♪ 1505 01:40:51,493 --> 01:40:53,288 ♪ I've been here with you before ♪ 1506 01:40:53,426 --> 01:40:57,430 - Există atât de multe alte moduri that we can handle this. 1507 01:40:57,568 --> 01:41:00,088 You can call the cops. 1508 01:41:00,226 --> 01:41:02,228 Puteți obține un ordin de restricție. 1509 01:41:02,366 --> 01:41:04,713 You don't just have to up and leave. 1510 01:41:04,851 --> 01:41:06,232 -Listen, if I stay here 1511 01:41:06,370 --> 01:41:09,166 pun pe toți cei pe care îi iubesc în pericol. 1512 01:41:09,304 --> 01:41:11,341 M-am hotărât. 1513 01:41:11,479 --> 01:41:13,722 I just came to tell you în persoană. 1514 01:41:17,968 --> 01:41:20,971 Te iubesc. 1515 01:41:21,109 --> 01:41:22,490 -Și eu te iubesc. 1516 01:41:22,628 --> 01:41:25,596 Call me and let me know that you are safe. 1517 01:41:25,734 --> 01:41:26,873 -Iţi promit. 1518 01:41:27,011 --> 01:41:29,255 -♪ I'm broken, and I'll break you ♪ 1519 01:41:29,393 --> 01:41:31,154 ♪ Inimă tânără, nu începe ♪ 1520 01:41:31,292 --> 01:41:34,226 ♪ Inimă tânără, inimă tânără ♪ 1521 01:41:34,364 --> 01:41:38,575 ♪ Sunt rupt și mă voi rupe tu, inimă tânără, nu începe ♪ 1522 01:41:38,713 --> 01:41:41,681 ♪ Inimă tânără, inimă tânără ♪ 1523 01:41:41,819 --> 01:41:45,651 ♪ Sunt rupt și mă voi rupe tu, inimă tânără, nu începe ♪ 1524 01:41:45,789 --> 01:41:50,380 ♪ Ai rămas fără timp ♪ 1525 01:41:50,518 --> 01:41:53,245 ♪ Ce trist, e timpul pentru ca dragostea noastră să se termine ♪ 1526 01:41:53,383 --> 01:41:56,558 ♪ Ai încercat, dar ai ratat ♪ 1527 01:41:56,696 --> 01:41:58,698 ♪ Semnat și sigilat ca un plic ♪ 1528 01:41:58,836 --> 01:42:00,907 ♪ Ți-a trimis fundul înapoi acasă ♪ 1529 01:42:01,045 --> 01:42:04,187 ♪ Săli goale, ceva de prins și să cadă ♪ 1530 01:42:04,325 --> 01:42:07,742 ♪ Vreau să alerg, nu să mă târăsc, zdrobește fiecare zid de cărămidă ♪ 1531 01:42:07,880 --> 01:42:13,575 ♪ Nu vă înșelați, umbre urmează până te dai înapoi ♪ 1532 01:42:13,713 --> 01:42:15,370 ♪ Este doar începutul ♪ 1533 01:42:15,508 --> 01:42:18,822 ♪ Inimă tânără, inimă tânără ♪ 1534 01:42:18,960 --> 01:42:22,412 ♪ Sunt rupt și voi sparge tu, inimă tânără, nu începe ♪ 1535 01:42:22,550 --> 01:42:25,898 ♪ Inimă tânără, inimă tânără ♪ 1536 01:42:26,036 --> 01:42:29,798 ♪ Sunt rupt și voi sparge tu, inimă tânără, nu începe ♪ 1537 01:42:29,936 --> 01:42:33,354 - E ciudat, omule. Ea a întârziat peste o oră. 1538 01:42:33,492 --> 01:42:37,461 -♪ Sunt rupt și voi sparge tu, inimă tânără, nu începe ♪ 1539 01:42:37,599 --> 01:42:39,498 ♪ Inimă tânără, o, inimă tânără ♪ 1540 01:42:39,636 --> 01:42:41,396 - Ce vrei să facem? - ♪ Sunt rupt ♪ 1541 01:42:41,534 --> 01:42:43,191 ♪ Și te voi sparge, inimă tânără ♪ 1542 01:42:43,329 --> 01:42:46,470 -Cred că voi merge înainte și du-te acolo la ea. 1543 01:42:46,608 --> 01:42:50,302 - Vrei să mergem cu tine? - Nu, nah, mă ocup eu. 1544 01:42:50,440 --> 01:42:52,200 Să rămânem doar la plan. 1545 01:42:52,338 --> 01:42:56,308 Asigurați-vă că totul este pe loc. 1546 01:42:56,446 --> 01:42:58,413 - Te-am prins. - Bine. 1547 01:42:58,551 --> 01:43:00,622 Ne vedem cu toții într-un minut. 1548 01:43:00,760 --> 01:43:02,831 -♪ Inimă tânără, inimă tânără ♪ 1549 01:43:02,969 --> 01:43:05,524 -I-am spus din salt Nu am avut încredere în ea, nu-i așa? 1550 01:43:05,662 --> 01:43:07,215 Nu am făcut-o? - Da, ai făcut-o. 1551 01:43:07,353 --> 01:43:10,218 Acum să mergem. - Du-te unde? 1552 01:43:10,356 --> 01:43:14,257 -Frate, trebuie să plecăm. Să mergem. 1553 01:43:14,395 --> 01:43:16,155 -Uite, omule, nici măcar eu ca fata. 1554 01:43:16,293 --> 01:43:17,915 -Nu contează. 1555 01:43:18,053 --> 01:43:20,297 - Pentru înregistrare, am avut dreptate. - Să mergem! 1556 01:43:20,435 --> 01:43:24,991 -♪ Inimă tânără, o, inimă tânără ♪ 1557 01:43:25,129 --> 01:43:27,856 ♪ Sunt rupt și voi sparge tu, inimă tânără, nu începe ♪ 1558 01:43:27,994 --> 01:43:33,586 -Oh! Tocmai la timp, hei! Mergi undeva fără mine? 1559 01:43:33,724 --> 01:43:35,416 Da. 1560 01:43:35,554 --> 01:43:37,072 Ai banii noștri, nu? - Eu... 1561 01:43:37,211 --> 01:43:40,421 -Nu, vreau doar să vorbim la tine pentru o secundă. 1562 01:43:40,559 --> 01:43:42,112 De ce arăți atât de speriat? 1563 01:43:42,250 --> 01:43:44,666 Vreau doar să vorbesc cu tine. 1564 01:43:44,804 --> 01:43:47,117 Pune-l jos. 1565 01:43:50,810 --> 01:43:52,202 Pentru că eu chiar pur si simplu nu pot intelege 1566 01:43:52,226 --> 01:43:54,228 ce se întâmplă cu tine. 1567 01:43:54,366 --> 01:43:56,368 Deci, vreau să vorbesc cu tine. 1568 01:43:56,506 --> 01:43:59,163 Deci, pot înțelege un partener decupând un alt partener 1569 01:43:59,302 --> 01:44:02,063 pentru că sunt lacomi... 1570 01:44:02,201 --> 01:44:07,102 dar nu pot intelege de ce mi-ai face asta, 1571 01:44:07,241 --> 01:44:08,897 după tot ce am făcut pentru tine. 1572 01:44:09,035 --> 01:44:12,211 Bine, nu, nu, nu, nu. 1573 01:44:12,349 --> 01:44:13,833 Am spus că suntem o să mă căsătoresc 1574 01:44:13,971 --> 01:44:16,319 si tu du-te si... Nu, nu, nu, nu. 1575 01:44:16,457 --> 01:44:20,288 Te vei grăbi afară cu banii noștri, nu? 1576 01:44:22,325 --> 01:44:25,397 Trei ani... trei... 1577 01:44:25,535 --> 01:44:30,712 Am petrecut în acea închisoare luptând pentru viața mea. 1578 01:44:30,850 --> 01:44:33,267 A apărut un polițist la ușa ta, hmm? 1579 01:44:33,405 --> 01:44:38,341 Un detectiv sau oricine? 1580 01:44:38,479 --> 01:44:41,067 Nici unul. Mi-am tăcut gura. 1581 01:44:41,205 --> 01:44:44,416 Și tu vei rămâi cu banii noștri? 1582 01:44:44,554 --> 01:44:47,591 Acum, dacă era vorba de bani, Eve, dacă era vorba de bani, 1583 01:44:47,729 --> 01:44:49,835 chiar acum Aș lua-o și aș pleca. 1584 01:44:52,044 --> 01:44:55,185 Nu ai putea face nimic în privința asta, bine? 1585 01:44:55,323 --> 01:44:57,014 Și trebuie să știi asta. 1586 01:44:59,465 --> 01:45:01,191 Când am spus cum aveam să mă căsătoresc cu tine, 1587 01:45:01,329 --> 01:45:06,300 Mi-am încredințat viața ție. 1588 01:45:06,438 --> 01:45:07,784 Deci, cât am fost acolo, 1589 01:45:07,922 --> 01:45:10,407 ma gandeam si eu despre obținerea acelor bani 1590 01:45:10,545 --> 01:45:15,826 și să se căsătorească cu tine și să ne continuăm viața. 1591 01:45:17,828 --> 01:45:20,797 Dar ai trecut mai departe, nu? 1592 01:45:20,935 --> 01:45:23,109 Bine. 1593 01:45:23,247 --> 01:45:25,319 Atunci spune-mi asta. 1594 01:45:25,457 --> 01:45:27,976 Spune-mi că nu mă iubești... 1595 01:45:32,498 --> 01:45:36,709 după tot acest timp, nu? 1596 01:45:36,847 --> 01:45:39,056 Că nu ai nevoie de mine Am nevoie de tine. 1597 01:45:49,377 --> 01:45:51,828 -Stai, stai, stai. 1598 01:46:23,204 --> 01:46:24,930 -Bună, Adam. 1599 01:46:36,113 --> 01:46:41,429 - Ce e, Tripp? - Ei bine, de ce v-ați îmbrăcat cu toții, 1600 01:46:41,567 --> 01:46:45,295 arată ca un James Bond rupt? 1601 01:46:45,433 --> 01:46:47,401 -Îi cer în căsătorie pe Eve în seara asta. 1602 01:46:47,539 --> 01:46:48,859 Avem o seara speciala planificata, 1603 01:46:48,988 --> 01:46:52,578 dar, um, nu am putut să ajungă la ea. 1604 01:46:52,716 --> 01:46:54,097 Deci, tocmai am trecut pe aici pentru a fi sigur 1605 01:46:54,235 --> 01:46:56,720 totul a fost în regulă. 1606 01:46:56,858 --> 01:46:58,895 -Nu știu dacă înseamnă orice, dar... 1607 01:46:59,033 --> 01:47:02,243 același tip pe care l-am văzut cu ea a venit acum câteva zile 1608 01:47:02,381 --> 01:47:06,005 și a urcat în clădirea ei acum vreo jumătate de oră. 1609 01:47:10,596 --> 01:47:12,840 -Multumesc pentru un avertisment, Tripp. 1610 01:47:15,049 --> 01:47:17,051 Ia ceva de mâncare. - Mulţumesc. 1611 01:48:31,125 --> 01:48:35,163 -Coborî! Pleacă de pe mine! Dă-te jos de pe mine, dă-te jos! 1612 01:48:37,303 --> 01:48:38,995 Iubito, iubito, nu este cum arata! 1613 01:48:39,133 --> 01:48:41,204 Jur că nu este cum arata! 1614 01:48:44,103 --> 01:48:46,830 -Te-am rugat mereu fii sincer cu mine. 1615 01:48:46,968 --> 01:48:49,592 - Sunt sincer cu tine! - Îmi pare rău. 1616 01:48:49,730 --> 01:48:51,801 -Eve, Eve, încerci 1617 01:48:51,939 --> 01:48:53,537 să mă joci pentru asta negru bun, chiar aici? 1618 01:48:53,561 --> 01:48:55,908 - Reggie, taci! - Taci? 1619 01:48:56,046 --> 01:48:58,152 - Ai promis. - Îmi pare rău! 1620 01:48:58,290 --> 01:49:00,440 - Acesta este tipul care ai fost? la naiba când eram închis? 1621 01:49:00,464 --> 01:49:02,018 - Îți promit acum. 1622 01:49:02,156 --> 01:49:05,815 - Îmi cunoști trecutul. - Știu, știu, știu, știu! 1623 01:49:05,953 --> 01:49:09,163 -M-ai rănit... M-ai rănit exact în același mod? 1624 01:49:09,301 --> 01:49:12,787 - Nu, nu, nu! - Eva, Eva, Eva. 1625 01:49:12,925 --> 01:49:15,238 - Reggie, doar taci! -Vrei să taci naibii?! 1626 01:49:15,376 --> 01:49:18,137 -Hei, omule, hai să o facem chiar aici chiar acum. 1627 01:49:31,495 --> 01:49:34,637 -Nu, oprește-te, oprește-te, nu! 1628 01:49:36,293 --> 01:49:38,261 Nu, nu! 1629 01:49:43,438 --> 01:49:46,614 Stop! 1630 01:49:46,752 --> 01:49:48,547 Vă rog opriți-vă! 1631 01:49:51,343 --> 01:49:53,103 Oprește-te, oprește-te, te rog! 1632 01:49:55,381 --> 01:49:57,556 Oprește-te, oprește-te! 1633 01:50:07,531 --> 01:50:09,395 Stop! 1634 01:51:12,562 --> 01:51:15,358 -Îmi pare atât de rău. 1635 01:51:15,496 --> 01:51:18,533 Îmi pare rău. 1636 01:51:18,672 --> 01:51:20,259 Îmi pare rău. 1637 01:51:41,625 --> 01:51:45,802 Iubito, îmi pare rău, îmi pare atât de rău. 1638 01:51:47,114 --> 01:51:49,633 -Nu m-am întâlnit niciodată oricine ca tine înainte. 1639 01:51:52,015 --> 01:51:55,225 Îmi pare rău, îmi pare rău. 1640 01:51:56,261 --> 01:51:58,159 -M-ai schimbat. 1641 01:51:59,954 --> 01:52:03,406 -Îmi pare rău. Îmi pare atât de rău. 1642 01:52:06,098 --> 01:52:11,828 -Nu îmi pot imagina să trăiesc inca o zi fara tine. 1643 01:52:41,099 --> 01:52:43,308 -♪ Nu vreau să spun asta ♪ 1644 01:52:48,209 --> 01:52:50,902 ♪ Dar voi încerca ♪ 1645 01:52:54,250 --> 01:52:57,218 ♪ Nu vreau să cânt acest cântec ♪ 1646 01:53:00,877 --> 01:53:03,155 ♪ Pentru că dacă o fac, voi muri ♪ 1647 01:53:07,297 --> 01:53:10,818 ♪ Mă omoară să știu asta ♪ 1648 01:53:13,925 --> 01:53:16,928 ♪ Că e copilul meu, copilul meu a plecat ♪ 1649 01:53:20,276 --> 01:53:24,349 ♪ Și chiar dacă ești tot ce mi-am dorit ♪ 1650 01:53:26,661 --> 01:53:30,113 ♪ Știam amândoi că asta a fost greșit ♪ 1651 01:53:30,251 --> 01:53:36,188 ♪ Deci sper că auzi asta ♪ 1652 01:53:36,326 --> 01:53:39,882 ♪ Sper că simți asta ♪ 1653 01:53:40,020 --> 01:53:42,263 ♪ Trebuie să o spun ♪ 1654 01:53:46,129 --> 01:53:49,167 ♪ Sper că auzi asta ♪ 1655 01:53:49,305 --> 01:53:52,273 ♪ Sper că simți asta ♪ 1656 01:53:53,309 --> 01:53:55,829 ♪ Trebuie să spun ♪ 1657 01:54:01,144 --> 01:54:06,080 - Dragă Adam, hai sa incep prin a spune... 1658 01:54:06,218 --> 01:54:09,532 Te iubesc atât de mult. 1659 01:54:10,740 --> 01:54:12,259 Mi-ai arătat un mod de viață și iubire 1660 01:54:12,397 --> 01:54:16,401 cu care nu sunt obișnuit, 1661 01:54:16,539 --> 01:54:20,957 un mod de viata Nu am știut niciodată că există. 1662 01:54:21,095 --> 01:54:25,859 Pentru prima dată m-am simțit vreodată în viață. 1663 01:54:25,997 --> 01:54:29,379 M-am simțit ca o adevărată prințesă. 1664 01:54:30,725 --> 01:54:34,212 Dar trecutul meu m-a ajuns din urmă 1665 01:54:34,350 --> 01:54:37,663 iar păcatele mele au reapărut... 1666 01:54:37,801 --> 01:54:40,770 și trebuie să plec și să se ocupe de soartă. 1667 01:54:40,908 --> 01:54:44,567 Dar îți promit că mă voi întoarce. 1668 01:54:46,189 --> 01:54:50,884 Voi repara totul și voi reveni. 1669 01:54:51,022 --> 01:54:52,886 Aşa... ne-mi quitte pas. 1670 01:54:53,024 --> 01:54:55,405 Ne-mi quitte pas. 1671 01:54:56,890 --> 01:54:58,408 Este promis. 1672 01:55:04,967 --> 01:55:08,039 -♪ La revedere, la revedere, la revedere ♪ 1673 01:55:08,177 --> 01:55:11,111 ♪ La revedere, la revedere, la revedere ♪ 1674 01:55:11,249 --> 01:55:15,529 ♪ La revedere, la revedere, la revedere ♪ 1675 01:55:18,118 --> 01:55:21,121 ♪ La revedere, la revedere, la revedere ♪ 1676 01:55:21,259 --> 01:55:24,400 ♪ La revedere, la revedere, la revedere ♪ 1677 01:55:24,538 --> 01:55:30,026 ♪ La revedere, la revedere, la revedere ♪ 1678 01:55:58,261 --> 01:56:03,853 ♪ Nu m-am gândit Aș reuși, nu ♪ 1679 01:56:05,234 --> 01:56:08,962 ♪ Niciodată nu m-am simțit atât de rupt înainte ♪ 1680 01:56:09,100 --> 01:56:11,274 -Se pare că un triunghi amoros a mers prost. 1681 01:56:11,412 --> 01:56:15,589 -♪ Și tristețea, Încă nu pot să-l scut ♪ 1682 01:56:15,727 --> 01:56:20,111 - Fata mea! - Doamnă, doamnă, stați înapoi! 1683 01:56:20,249 --> 01:56:21,767 trebuie sa-ti spun... 1684 01:56:21,905 --> 01:56:23,252 - Nu! - Ascultă. 1685 01:56:23,390 --> 01:56:25,219 Haide, am nevoie de tine să mă liniștesc, doamnă. 1686 01:56:25,357 --> 01:56:27,083 Trebuie să te calmezi. Calma. 1687 01:56:29,534 --> 01:56:31,743 -♪ Nimic, nimic nu va fi vreodată imi trezeste din nou inima ♪ 1688 01:56:31,881 --> 01:56:35,126 - Vom vedea dacă respiră. Verifică-i pulsul. 1689 01:56:35,264 --> 01:56:37,266 - Are puls. - Hai să-l pregătim. 1690 01:56:37,404 --> 01:56:39,199 Trebuie să-l luăm la spital. 1691 01:56:39,337 --> 01:56:40,890 Vei fi bine. - Stai acolo. 1692 01:56:41,028 --> 01:56:43,789 O să fii bine, bine? Un medic e pe drum. 1693 01:56:43,927 --> 01:56:45,526 -♪ Nu ne putem schimba ceea ce nu putem schimba ♪ 1694 01:56:45,550 --> 01:56:47,345 - Hai să luăm pe cineva aici sus în timp dublu. 1695 01:56:47,483 --> 01:56:49,243 - Stai cu mine. - Am unul cu stomacul. 1696 01:56:49,381 --> 01:56:50,589 El este încă în viață. 1697 01:56:50,727 --> 01:56:53,627 -♪ Sper că auzi asta ♪ 1698 01:56:53,765 --> 01:56:55,363 ♪ Sper că simți asta ♪ - Ce sa întâmplat? 1699 01:56:55,387 --> 01:56:57,665 -Domnule, domnule, domnule, domnule, domnule, domnule, înțeleg 1700 01:56:57,803 --> 01:56:59,391 necazul chiar acum, 1701 01:56:59,529 --> 01:57:01,369 dar nu am niciun răspuns de care ai nevoie acum, bine? 1702 01:57:01,393 --> 01:57:03,740 Așa că am nevoie să vă dați înapoi. 1703 01:57:03,878 --> 01:57:06,605 Asta e niște prostii. 1704 01:57:09,298 --> 01:57:10,816 - Am o rană de armă spre abdomen. 1705 01:57:10,954 --> 01:57:13,060 Vom avea nevoie un medic aici cât de curând. 1706 01:57:15,718 --> 01:57:17,789 - Copiază asta, e deja medic în drum spre ei. 1707 01:57:17,927 --> 01:57:18,997 -Copie. 1708 01:57:19,135 --> 01:57:23,622 - Rană la stomac. - Crezi? 1709 01:57:23,760 --> 01:57:25,521 -Ușor, ușor, își pierde sângele. 1710 01:57:25,659 --> 01:57:27,143 -Bine, hai să-l scoatem de aici. 1711 01:57:27,281 --> 01:57:29,559 Atenție, atenție, supraveghează ușa. 1712 01:57:29,697 --> 01:57:31,113 -♪ La revedere, la revedere, la revedere ♪ 1713 01:57:31,251 --> 01:57:32,651 - E în regulă. O să fii bine. 1714 01:57:32,735 --> 01:57:35,220 -♪ La revedere, la revedere, la revedere ♪ 1715 01:57:35,358 --> 01:57:39,742 ♪ La revedere, la revedere, la revedere ♪ - Rămâi cu mine. Stai cu mine. 1716 01:57:42,055 --> 01:57:46,231 - ♪ La revedere, la revedere, la revedere ♪ - E în regulă. 1717 01:57:46,369 --> 01:57:49,165 O să fii bine. Stai cu mine. 1718 01:57:49,303 --> 01:57:51,409 -♪ La revedere, la revedere, la revedere ♪ 1719 01:57:51,547 --> 01:57:55,309 - Stai cu mine, uite, stai cu mine. 1720 01:57:55,447 --> 01:57:57,518 Bine, te descurci bine. 1721 01:58:22,474 --> 01:58:24,545 ♪ Sper că auzi asta ♪ 1722 01:58:24,683 --> 01:58:27,893 ♪ Sper că simți asta ♪ 1723 01:58:35,211 --> 01:58:38,214 ♪ La revedere, la revedere, la revedere ♪ 1724 01:58:38,352 --> 01:58:41,735 ♪ La revedere, la revedere, la revedere ♪ 1725 01:58:41,873 --> 01:58:45,911 ♪ La revedere, la revedere, la revedere ♪ 1726 01:58:48,500 --> 01:58:51,469 ♪ La revedere, la revedere, la revedere ♪ 1727 01:58:51,607 --> 01:58:54,989 ♪ La revedere, la revedere ♪ 1728 01:58:55,128 --> 01:59:01,064 ♪ La revedere, la revedere, la revedere ♪ 1729 01:59:04,344 --> 01:59:07,761 - Keisha? - ♪ La revedere, la revedere ♪ 1730 01:59:09,349 --> 01:59:13,801 ♪ În sfârșit pot să-mi iau rămas bun ♪ 1731 01:59:15,078 --> 01:59:17,805 ♪ La revedere, la revedere ♪ 1732 01:59:17,943 --> 01:59:20,946 ♪ La revedere, la revedere ♪ 1733 01:59:31,819 --> 01:59:37,825 ♪ Mulțumesc pentru amintiri și tot ce m-ai învățat ♪ 1734 02:00:21,317 --> 02:00:24,389 -♪ Ooh, am căutat ♪ 1735 02:00:24,527 --> 02:00:28,324 ♪ Am căutat pentru cineva ca tine ♪ 1736 02:00:28,462 --> 02:00:30,223 ♪ Cineva ca tine ♪ 1737 02:00:30,361 --> 02:00:33,605 ♪ Am căutat, am fost caut pe cineva ca tine ♪ 1738 02:00:35,089 --> 02:00:36,850 ♪ Cineva ca tine ♪ 1739 02:00:36,988 --> 02:00:40,233 ♪ Am căutat, am fost caut pe cineva ca tine ♪ 1740 02:00:41,372 --> 02:00:43,132 ♪ Cineva ca tine ♪ 1741 02:00:43,270 --> 02:00:46,480 ♪ Am căutat, am fost caut pe cineva ca tine ♪ 1742 02:00:47,723 --> 02:00:49,276 ♪ Cineva ca tine ♪ 1743 02:00:49,414 --> 02:00:52,245 ♪ Iată ea, acolo merge ea ♪ 1744 02:00:52,383 --> 02:00:53,798 ♪ Ochi mari destul de căprui ♪ 1745 02:00:53,936 --> 02:00:55,731 ♪ Îmbrăcat din cap până în picioare ♪ 1746 02:00:55,869 --> 02:00:58,699 ♪ Soră suflet, vreau să știu, Vreau să știu ♪ 1747 02:00:58,837 --> 02:01:01,150 ♪ Fiecare curbă binecuvântată a corpul și mintea ta ♪ 1748 02:01:01,288 --> 02:01:02,634 ♪ M-a gelificat ♪ 1749 02:01:02,772 --> 02:01:07,260 ♪ Vezi tu, Vreau să-ți cunosc ritmul ♪ 1750 02:01:07,398 --> 02:01:09,986 ♪ Și cântă-ți melodia, iubito ♪ 1751 02:01:10,124 --> 02:01:11,816 ♪ Și cântă-ți melodia ♪ 1752 02:01:11,954 --> 02:01:14,853 ♪ Dependent de tine, iubito, este melodia pe care vreau să o cânt ♪ 1753 02:01:14,991 --> 02:01:18,650 ♪ Am căutat, am fost caut pe cineva ca tine ♪ 1754 02:01:20,134 --> 02:01:21,895 ♪ Cineva ca tine ♪ 1755 02:01:22,033 --> 02:01:24,863 ♪ Am căutat, am fost caut pe cineva ca tine ♪ 1756 02:01:26,279 --> 02:01:28,039 ♪ Cineva ca tine ♪ 1757 02:01:28,177 --> 02:01:31,629 ♪ Am căutat, am fost caut pe cineva ca tine ♪ 1758 02:01:32,733 --> 02:01:34,494 ♪ Cineva ca tine ♪ 1759 02:01:34,632 --> 02:01:37,669 ♪ Am căutat, am fost caut pe cineva ca tine ♪ 1760 02:01:38,946 --> 02:01:41,190 ♪ Cineva ca tine, Am căutat ♪ 1761 02:01:41,328 --> 02:01:43,468 ♪ Am ales, primind ♪ 1762 02:01:43,606 --> 02:01:45,574 ♪ Vezi, asta niciodată mi se întâmplă de obicei ♪ 1763 02:01:45,712 --> 02:01:47,265 ♪ Voi fi pe mine 1764 02:01:47,403 --> 02:01:49,957 ♪ Știu ce fel de vrajă m-ai aruncat, iubito ♪ 1765 02:01:50,095 --> 02:01:53,098 ♪ Cântă, voi cânta în cheie discretă pentru totdeauna, doamna mea ♪ 1766 02:01:53,236 --> 02:01:56,309 ♪ Pentru totdeauna, doamna mea, spune-mi ce facem ♪ 1767 02:01:56,447 --> 02:02:00,209 ♪ Am așteptat atât de mult, dacă ai așteptat, putem ajunge acum ♪ 1768 02:02:00,347 --> 02:02:03,971 ♪ Și putem ajunge la să ne punem sufletul în ea ♪ 1769 02:02:04,109 --> 02:02:06,940 ♪ Dacă ai așteptat, putem ajunge ajungând, am căutat ♪ 1770 02:02:07,078 --> 02:02:08,838 ♪ Am căutat pentru cineva ca tine ♪ 1771 02:02:08,976 --> 02:02:10,909 ♪ Cineva ca tine ca tine ♪ 1772 02:02:11,047 --> 02:02:13,222 ♪ Cineva ca tine, Am căutat ♪ 1773 02:02:13,360 --> 02:02:15,569 ♪ Am căutat pentru cineva ca tine ♪ 1774 02:02:15,707 --> 02:02:17,191 ♪ Am căutat pentru cineva ♪ 1775 02:02:17,330 --> 02:02:19,642 ♪ Cineva ca tine, Am căutat ♪ 1776 02:02:19,780 --> 02:02:21,644 ♪ Am căutat pentru cineva ca tine ♪ 1777 02:02:21,782 --> 02:02:25,924 ♪ Ooh, cineva ca tine, Am căutat ♪ 1778 02:02:26,062 --> 02:02:29,203 ♪ Am căutat pentru cineva ca tine ♪ 1779 02:02:29,342 --> 02:02:31,792 ♪ Da, cineva ca tine ♪ 1780 02:02:35,762 --> 02:02:39,904 ♪ Ooh, ooh ♪